房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
后来瑞典国家家具经销商协会开始联合抵制坎普拉德，使他不得不去寻找供货商和室内设计作品。
When the Swedish National Association of Furniture Dealers boycotted him, Kamprad was forced to look outside the country for suppliers and to design pieces in-house.
伊丽莎白·古奇酒店的家具将由伊丽莎白和Formitalia设计。
Branded EG Hotels by Elisabetta Gucci, it will showcase furniture designed by her and built by Formitalia.
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
这套室内花园和分解系统根据你已有的家具进行设计，包括一系列的种植床以及与之相应的生长灯光和桌制堆肥箱。
This indoor garden and compost system is designed to fit into your existing furniture, with a series of grow beds with grow lights and a table-mounted compost bin.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
宅邸的设计和装饰让来访者大吃一惊，惊叹于其建筑形式和绚丽的家具。
The planning and decoration of the palace amaze the visitors with its architectural forms and gorgeous furniture.
“房子因其缺乏设计和装饰而显得近乎神圣，”对于祖父母的房子内的塑料家具和塑料水果，作者这样解释道。
"The house could seem almost holy in its lack of artifice," he writes by way of explaining that his grandparents' house had plastic furniture covers and plastic fruit.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
荷兰设计师佳妮娜·洛伊维设计的这套木制家具“特通尼加”由极简抽象派的桌子和椅子组成。
Designed by Netherlands-based designer Janina Loeve this wooden furniture set "Tettonica" consists of minimalist stool and table.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
在2010年斯德哥尔摩家具展和照明与灯具展上，设计“设计吧”的任务被授予建筑和家具设计师Jonas Wagell。
The task of designing the Design Bar at the Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair in 2010 has been awarded to the architect and designer Jonas Wagell.
交易商兼设计家霍布斯曾经在这里展示过家具和其他一些物品，这些家具和物品同艺术作品交相辉映。
A dealer and designer, Mr Hobbs exhibited furniture and objects which complemented the art works.
现代家具，清洁的线条和高效的设计意味着您只需几个步骤就能拥有所需的一切。
Modern furniture, clean lines and efficient design mean you can have everything you need in just a few steps.
由NogaBerman设计的独特个性化家具，能用来睡觉或者存放床单和毛毯。
Unusual private furniture created by Noga Berman can be used for lying down or for storage of bed sheets and blankets.
经过与投资商的协商后，我们决定对于室内的每一个元素，包括灯具和家具，都进行单独的设计。
Together with our investor, we decided that each element of this interior, including light and furniture, will be designed individually.
“竹韵新语”系列，竹家具和竹家居用品设计。
Bamboo products design, Zhuyun series on furniture and furnishing.
公寓是整洁的，旧厨房被新设计的定制家具和高品质的椅子取代了。
The apartment was cleaned out and the old kitchen replaced by newly designed custom furniture and high-quality chairs.
他的汽车设计，工业和家具设计曾夺得了许多令人“觊觎”的国际奖项。
His automobile, industrial and furniture designs have won many.
浅色墙壁及家具和暗色调的对比产生了有趣的设计，可以很好调和其它大胆的色彩。
The contrast of dark accents on the light walls and furniture makes for an interesting design that can host other bold accent colors well.
这些空间不但使用了插画师的设计，还引入了家具和绿植的组合。
The spaces are decorated with the illustrator's designs, as well as an eclectic mix of furniture and plants.
这些空间不但使用了插画师的设计，还引入了家具和绿植的组合。
The spaces are decorated with the illustrator's designs, as well as an eclectic mix of furniture and plants.
应用推荐