这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
像你这样的年纪是不容易的，有这些感受也不容易。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？
It's not easy being your age, and it's nor these feelings. Why don't you talk about these feelings with your family?
与此同时，另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法，利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”，调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
就是在这儿，她开始展示了外向型的性格，至今她家人深有感受。
It was here that she started to display the extrovert Madonna, which hitherto only her family had experienced.
如果你需要倾吐自己的感受，那就向你的家人和密友吐露。
If you need to pour out your feelings, keep it to your family and close friends.
让客感受到我们像朋友一样的为他们送行，同时也像家人一样的欢迎他们再次回来。
Letting customers feel we see them off as friends, and, they will be welcomed back as family.
让客感受到我们像朋友一样的为他们送行，同时也像家人一样的欢迎他们再次回来。
Letting customers feel we? See them off as friends, and, they will be welcomed back as family.
我们希望它是一个可以感受消逝的时间以及享受和家人朋友在一起的舒适感觉的地方。
We hope it is a place to feel the passing time and enjoy the comfort of being close to family and friends.
我设计的流动的主线是围绕庭院一周的，因此家人可以感受到其他人在房子中所做的事情。
I planned the main line of flow is circle around the courtyard, so that family can feel how others are doing in this house.
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
于是，希望继续扩大业务的华特想，何不建造一个一家人都可以感受到快乐的乐园呢？
Then is it is it expand Walter of business think why build first whole family experience the happy paradise ?
通过写日记、或专家、亲密朋友、家人这些让你看清处境的人们交谈，来以积极的方式表达感受。
Express your feelings in a positive way through writing a journal or talking to a professional, close friend or family member who can help you make sense of the situation.
去“土楼”旅游，无论是外国人，还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽，热情好客，他们就像红土地一般厚实、淳朴。
During the visiting to the earth building both foreigners and domestic travelers can feel straightforward ness alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
乘热气球畅游墨尔本，您将感受到城市探险带给您的刺激，而它也会给您留下一个永生难忘的回忆，让您与家人和朋友一同分享。
Melbourne by hot air balloon provides the ultimate in urban adventure leaving you with a lifetime of memories to share with family and friends.
你就像是我最亲近、最信任的家人一样，阿浅感受到了之前从未有过的温暖！
You're like a family, my closest and most trusted, shallow never had a warm feeling before!
到现在我都记得如何做咖啡为我的朋友和家人，这种感受太好了。
Until now, I can make coffee for my friends and my family members. It is wonderful.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
ALL患者也许也想和他们的家人和朋友交流他们的感受。
Patients with ALL may also want to talk with their family and friends about how they feel.
ALL患者也许也想和他们的家人和朋友交流他们的感受。
Patients with ALL may also want to talk with their family and friends about how they feel.
应用推荐