老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
我写了许多给前男友的信，给亲戚家人的信，给去逝父亲的信，但从没发送。
I've written many old boyfriends letters that I never sent, some family members, and my father after he died.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
我(周五)给他写了封信，表示想与他和他的家人会面。
I wrote him a letter (on Friday). I requested a meeting with him and his family.
他的入狱给家人带来了莫大的耻辱，而且他们也不会时常去监狱探望他，也没有写过多少信。
His imprisonment had brought shame to his family, and they had neither visited him nor written often.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
他信否认他的家人有任何不当行为。
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
甚至还有一封信是写给已经死去的宠物的，写上了如今家人在宠物曾经休息地方的各种行为，比如曾经坐的地方、吃东西的地方和宠物的窝。
One was even written from the perspective of a deceased pet, reporting on the family's activities from its resting place: sitting, stuffed, in the den.
我的衷心慰问将随信带至你和你的家人。
今年米勒一家将在英国过春节。他们会用微信和他们的中国家人联系。
This year, Miller's family will spend Spring Festival in the UK. They will connect with their Chinese family members via WeChat.
在屋里和我家人跳上跳下庆祝了半个小时以后，我们才意识到这信是寄给另一个和我们姓一样的人的。
After celebrating with my family by jumping around the room for a half-hour, we realized it was addressed to someone else with the same last name.
乔安娜：我在写一封信给克拉福德家人，以感谢他们的晚餐。
Joanna: I'm writing a note to the Crawfords. I want to thank them for dinner.
我将写一封信给我的朋友和家人和我的问候在调节。
I will write a letter to my friends and family with my greetings at regulate.
这位禁卒和他的家人“因为信了神，都很喜乐！”
The jailer "was filled with joy because he had come to believe in God-he and his whole family"!
阅读以前朋友和家人们写给你的明信片或信，提醒自己有人永远惦记着你。 罩。
Read the postcards or letters your friends or family sent you before, remind yourself there are people who always remember you.
最近，我查看了一下，2016年我获得了多少微信红包，里面有大约一万元（1455美元），绝大多数来自我的家人和朋友。
Recently, I checked how many WeChat red packets I got in 2016, which contains about 10,000 yuan ($1455), most from my family and friends.
自从他去世之后，我曾经打算给他的家人写封慰问信，但是我没有，我想今后也不会写了。
Since his death, I have intended to write his family a note. But I haven't, and I suspect I never will.
小说写完后，寄了一家出版社，等了非常久，就在一家人快要绝望的时候，报社来了信，说很好，保尔的付出终于关于得到了回报。
Novel finished, send a press, wait very long, the family is going to moments of desperation, the newspaper to the letter, saying is very good, Paul about paying finally paid off.
例如，在比利时，在新年的前夕孩子们会用五颜六色的纸写信给他们的父母，等到了新年的这一天孩子们会把信的内容念给他们的家人听。
In Belgium, for example, children write messages to their parents on colorful pieces of paper. The children read the messages to their families on New Year's Day.
我随信送上一个我亲手做的十字绣给你，是一个“福”字，希望你和你的家人生活都充满福气。
I send to one cross that I make personally embroider, give you are first good fortune with the letter The word, hope you and your family's life is both full of good fortunes.
（这封信）写给海上所有的船只和所有的港口，给我的家人和我的朋友还有那些陌生人。
To all the ships at sea and all the ports of call. To my family and to all friends and strangers.
（这封信）写给海上所有的船只和所有的港口，给我的家人和我的朋友还有那些陌生人。
To all the ships at sea and all the ports of call. To my family and to all friends and strangers.
应用推荐