宴会设计学科内容具有理论性和实践性、继承性与创造性、规范性与灵活性相统一的特点。
The characteristics of banquet designing subject lies in its unifications of theory and practice, inheritance and creativeness and, moreover, standardization and flexibility.
宴会设计是以宴会及其设计的一般规律为研究对象，研究和解决宴会活动过程中设计问题的一门学科。
Banquet designing looks at banquet and its common patterns as its object of study with the view of studying and solving the design problems appearing in the process of banquet activities.
她还从布雷特·林特尔和格内木•布莱克等设计师那租借过裙装和上衣，其中包括她在G 20峰会的官方宴会上所穿的一件上衣。
She is also understood to have rented dresses and jackets from Brett Lintner and Graeme Black - including a jacket she wore to the official G20 summit dinner.
我曾经在各种会议，宴会，网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
经理因她的知识渊博而对她刮目相看，专门为她增设一个职位，主要负责为七家餐厅设计菜谱以及为特别宴会服务。
Her managers were impressed by her knowledge and created a new job for her that involves developing the menu for seven restaurants and working at special events.
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服，”她说。
"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses," she said.
宴会菜品生产设计是为实现宴会菜单设计的菜品提供的技术支撑和可操作性保证。
Banquet dish production design is to ensure technological support and operability for the realization of the dish products in the banquet menu.
它象一个城市的传奇，但这所未来派的建筑设计灵感却来源于美国建筑学院建筑师们宴会上提供的烤土豆。
Although it sounds like urban legend, this futuristic building was inspired by a baked potato served to the architect during a dinner for the American Institute of Architects.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
宴会菜单是经过精心设计的反映宴会膳食有机构成的专门菜单。
Banquet menus are specialized ones with elaborate designing and reflection of the organic structure of the banquet food.
宴会餐标设计齐全，科学合理，能满足不同层次的客户需求，高品质、大众化、接地气，是同档次酒店价格的一半。
Banquet meal standard design is complete, scientific and reasonable, can meet different levels of customer demand, high-quality, popular, grounding, is half of the grade of the hotel with the price.
本公司所有宴会椅均采用弧线设计，各部位紧包人体。
All design of our company's banquet chair adopt arc style, each part of the chair embrace the body tightly.
当Sally问我喜不喜欢她的新宴会服的时候，我对Sally撒了个无辜的谎言，其实我并不喜欢那件衣服的颜色和设计，但我看到Sally对那衣服的满意劲儿，我就告诉Sally那衣服真漂亮。
I told Sally a white lie when she asked me how I liked her new party dress. I didn't like the color or the design but when I saw how happy she was with it, I told her it looked great.
负责酒店重要活动、宴会、VIP客人的摄影和欢迎牌的设计制作工作。
Responsible for the design and make task about photography and welcome card for hotel VIP activities, events and VIP customers.
迎宾楼中餐厅有17间设计各具特色的厅房及一个大型的多功能国际宴会厅（会议厅），可容纳500人就餐或举行会议。
Chinese restaurant, there are 17 specially designed function rooms and a large-scale international multi-functional banquet hall (conference room), can accommodate 500 people dining or meetings.
客人如需要与众不同的主题宴会，宴会统筹团队可根据需要进行创意，设计和安排，如1930老上海主题，或西式金色宴会等，为每场宴会锦上添花。
In order to make your event more creative and memorable, different dining theme can also be arranged based on request, from 1930's Old Shanghai to Golden Palace western theme, and more.
客人如需要与众不同的主题宴会，宴会统筹团队可根据需要进行创意，设计和安排，如1930老上海主题，或西式金色宴会等，为每场宴会锦上添花。
In order to make your event more creative and memorable, different dining theme can also be arranged based on request, from 1930's Old Shanghai to Golden Palace western theme, and more.
应用推荐