路易：我也害怕我自己。
他害怕我自己会说些可笑的话或者恐慌得夺门然而逃，因然而失赴工作。
He was afraid he'd say something stupid or even panic and run out of the room - and lose his job if he did.
站在领奖台上，老师都给别的小孩发了奖状，还没有轮到我，心里面害怕我自己看错名单了，自取其辱。
Stand on the podium, the teachers gave the other children made a certificate has not yet my turn, the heart afraid of my own wrong inside the list, and bring disgrace on himself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。
"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
如果你不了解你自己和你的对手，那么你的这种信心让我感到害怕。
If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中；或有朝一日，某种流行病会在污染严重的地区爆发。
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
我很害怕，要是自己说错了什么话，到时在网上被登上新闻头条，到时成了“名人”可就烦了。
I am fearing that if I say something wrong, I will hit the headline of newspaper and become a so-called "celebrity". Take the instance of the suicide mentioned above.
例如，Sumber建议你问自己：“我是害怕，还是生气，懊悔？”等等。
For example, Sumber suggests asking yourself: "Was I scared, angry, remorseful, etc."
我一直不知道，他是害怕自己的妹妹和我在一起肯定会导致她受到克格勃的拷问，或只是认为我配不上他妹妹。
I never knew whether he was afraid being with me would guarantee her a grilling by the KGB, or he just thought I was unworthy of his sister.
刚开始我有时会害怕，但是我教会自己一听到一些声响时，就要去弄清到底是怎么回事。
I was afraid sometimes in the beginning but I taught myself to figure out what was going on when I heard a noise.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我见过一些这样的人，他们太害怕取笑他们自己了，以致于他们最终躲在了派对的角落，不与任何人说话。
I've been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone.
我害怕因为我必须得改变对自己的感知认识，接受神圣的价值，遵守着不变的上帝的图像。
I'm afraid because I'll have to change my perception of myself, and accept my divine worth, abiding in the image of God.
我害怕因为我就不会有一个把自己从世界上藏起来的理由。
I'm afraid because I won't have a reason to hide myself from the world.
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
我把厚重的毯子一直拉到下巴处，把自己裹起来，虽然很热很不舒服，但害怕它会抓住我，我只能一动不动。
I covered myself up to my chin with the heavy blankets, making myself hot and uncomfortable, but too scared to move in fear that it would grab me.
尽管我有点儿害怕，但我的反应是真的高兴，至少我可以按我自己的方式行事。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪，我躺在床上，浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
我在自己的皮肤里感到舒适，对衰老也不害怕，所以即使我长出了皱纹，我觉得也没什么。
I feel comfortable in my skin and comfortable with aging, so I think it's okay that I get wrinkles.
我也许经历了那个悲苦的夜晚——那时，在祈祷了几天自己将死去之后，我开始害怕自己真的命不久矣，又开始祈祷自己要活下去。
I may have already had the night of misery when, having prayed for several days that I might die, I had begun to be afraid that I was dying and prayed that I might live.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我并不害怕预测火山何时喷发，我只是担心自己会酿成大错。
My greatest fear is to make a big mistake-not to predict an eruption.
我有时会害怕，我害怕自己不能建立一份成功的事业，我害怕自己赚不到钱。
I'm scared sometimes. I fear that I won't be able to build a successful business and that I will not make money.
我头很痛，带了很多药在书包里，不过我对自己做的事情有点害怕。
I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
我头很痛，带了很多药在书包里，不过我对自己做的事情有点害怕。
I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
应用推荐