难道你就一点儿都不害怕吗?
你当时不害怕吗,有没有失去知觉呢?
福瑞斯特,你在越南时害怕吗?
罗比:难道你一点都不害怕吗?
安妮·布兰克特:还在害怕吗?
你难道不害怕吗?
拉卡帕,你一个人在山里走不害怕吗?
Aren't you frightened to walk in the mountains alone, Lhakpa?
用英文讲电话会使你害怕吗?
如果你搬到加拿大去,你会很紧张或很害怕吗?
汉森:你害怕吗?
斑:真理害怕吗?
如果你搬到加拿大去,你会很紧张或很害怕吗? ?
“为什么要走开呢,苔丝?”他问,“是害怕吗?”
想办法抓住马笼头,把马牵到我这里来,你不害怕吗?
Try to get hold of my horse's bridle and lead him to me: you are not afraid?
“你为什么那样躲开了,苔丝?”他说。“你害怕吗?”
'What makes you draw off in that way, Tess?' said he. 'Are you afraid?'
再不久,我也原谅了他们。人们现在问我:“你当时害怕吗。”
People asked me now, "Were you scared?" Sure. But it turned out, the timing for "PC's Limited" couldn't have been better.
再不久,我也原谅了他们。人们现在问我:“你当时害怕吗?”
And a little bit after that, I forgave them, too. People asked me now, "Were you scared?"
回首往事,回首人生路,你看到没?这多美!你还遗憾吗?还害怕吗?
Looking back the track of life, do you see? How wonderful your life is! Are you fear and regret now?
她的行为变得极端的欢乐而她的邻居走近一组问这些问题:你不害怕吗?
The gaiety of her actions were becoming extreme while her neighbors approached in a group to ask these questions: Are you not afraid?
那是飞行员在放下飞机起落架的声音。我们一定是就要着陆了。你害怕吗?
It is the pilot putting the wheel down. We must be coming into land. Are you frightened?
最终,我们会转向其他的关于价值的问题,比如如果死亡真的是终结,我们应该害怕吗?
And eventually, we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?
你觉得那些东西也会害怕吗?可能跟我们一样,他们只是被拉到战场的猪猡。
You think those things get scared too? Probably just like us. They're probably just grunts that get told to go fight.
这就是为什么我们会起鸡皮疙瘩,当我们寒冷,但当我们害怕吗?其实,这是我们的“战斗”或反射。
That's why we get goose bumps when we're cold, but what about when we're frightened?Actually, this is part of our "fight or flight" reflex.
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗?
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
由于他是小孩,她的形体比他大的多,所以她没怎么害怕,而是更感到惊奇,就是这小孩弄乱父亲的书吗?
She was so much larger than he was that she was more surprised than afraid. Was this who had disturbed her father's papers?
研究也提出了有趣的问题:在所描述的过程开始时,植物真的体验到了可以称作“害怕”的感觉吗?
The study raised the interesting question: at the start of the process described, did the plants actually experience something that could be termed fear?
研究也提出了有趣的问题:在所描述的过程开始时,植物真的体验到了可以称作“害怕”的感觉吗?
The study raised the interesting question: at the start of the process described, did the plants actually experience something that could be termed fear?
应用推荐