今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
如果投资者害怕明天赔钱，他们今天就可以严惩经营不善的银行。
And if investors fear they could lose money tomorrow, they may penalise badly run Banks today.
其次，不要害怕承认昨天所做的成果在今天看来是错误的，要有改进事物的决心。
Secondly, don't be afraid to recognize today that what you did yesterday wasn't right. Be willing to change things.
如果你今天还在谷里工作，你估计和别人一样害怕失去工作。
If you work in the Valley today, you're likely as fearful of losing your job as anyone else.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但是今天，这种美德似乎不复存在了，因为害怕卷入麻烦之中，很多人都不敢帮助那些需要帮助的人。
But nowadays, the virtue seems no longer exist, for many people dare not offer help to those in need, for fear of getting into trouble.
凡是你害怕发生在你自己或是你所关心的人身上的事情，都是应用今天这观念的最佳素材。
Suitable subjects for the application of today's idea also include anything you are afraid might happen to you, or to anyone about whom you are concerned.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
今天我们将谈论改变生活反面的问题，你害怕改变吗？还是你需要改变事物让生活更加精彩更加有趣。
Today we're going to be talking about making changes in our lives. Are you afraid of change? Or do you change things to make life exciting and fun?
今天，审视一下你觉得卡住的地方和你害怕接受的地方。
Today, investigate the area where you feel stuck and what you might be afraid of receiving.
我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
为了今天，我将不再害怕，尤其我会毫无顾忌地去享受美好的事物，我相信我给世界付出多少，世界也会回报我多少。
Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
所以，从今天开始一直坚持持续下去，不要害怕，早晨的太阳一定会再次为你升起。
So…beginning today and lasting a lifetime though—hang in there, and don't be afraid to fee like the morning sun isi shining …just for you.
向他们说：“以色列，请听！”你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗。
Hear, o Israel, you join battle this day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not.
不要害怕去问你的老师今天的话题或者今天讲课的主题。
Don't be afraid to ask your teacher for the topic of the day or the theme of the day's lecture.
今天我们就是要介绍一种治疗恐惧症的方法——系统脱敏法，它也可以帮助我们应付日常生活中的害怕和情绪问题。
Today we are going to introduce something about systematic desensitization which is a treatment for phobias and other anxiety, it also can help us to cope with fears and emotion issues in daily life.
就因为我害怕别人以为我是凶手，所以今天晚上才会专程赶来这里。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
不要害怕承认你之前是错了。这也等于说，你今天比昨天要英明！
Don't ever be afraid to admit you were wrong. It's like saying you're wiser today than you were yesterday.
主在今天的经文中告诉我们：“你不要害怕，因为我与你同在。”
In today's passage the Lord tells us, "Do not fear, for I am with you."
他们今天害怕某人超过自己，明天又担心某人走在他前头，他终日生活在一种可怜的病态之中；
They fear more than yourself, someone today tomorrow and worried about someone walking in his face, all day long he lives in a poor sick of them;
今天我要对你们说，《犬夜叉》，我的朋友，不要害怕，我的心将永恒。
I say to you today, "INUYASHA" and my friends, don't afraid, my heart will go on and go on.
今天，我从我朋友的狗狗身上摘下里一只蜜蜂，因为我们害怕它会过敏。
Today, I pulled a bee off of my friend "s dog because we were worried he could be allergic."
他今天决定将来要做个宇航员，他总有一天要飞向月球，他只是有点害怕撞上一个外星人！
He decided today that he wants to be an astronaut. He is going to fly to the moon one day. He is just a little afraid of running into an alien!
他今天决定将来要做个宇航员，他总有一天要飞向月球，他只是有点害怕撞上一个外星人！
He decided today that he wants to be an astronaut. He is going to fly to the moon one day. He is just a little afraid of running into an alien!
应用推荐