这些受害人要求全额赔偿。
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
垃圾污染环境，危害人类健康，导致动物死亡。
Waste pollutes the environment, harms people's health and causes animals to die.
好大一群！但它们会伤害人吗？
想法不会伤人，伤害人的是实际行为。
我们用水政策的后果不仅仅是危害人类健康。
The consequences of our water policies extend beyond jeopardising human health.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
他们不必喜欢人类，也不必相信伤害人类是错的或不好的。
They don't have to like humans or believe that hurting them is wrong or bad.
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。
But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
受害人的女儿被判17年有期徒刑。
The victim's daughter was sentenced to 17 years behind bars.
知识产权犯罪并不是没有受害人的。
对被害人的合法财产，应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
他更不会阿謏奉承, 也不会去害人和佔人便宜.
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
该法律将给予受害人或其尚存亲人以经济补偿。
The law will offer financial compensation to victims or surviving close relatives.
这会损害人体的免疫系统，引起其他健康问题。
This leads to a weakening of the body’s immune system, and ends up causing other health problems.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
最近，我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。
Recently I spoke with someone who no longer lives with a victim mentality.
一些专家们把被害人数估计在了超过350,000。
粮农组织将其有限的资源用于最大数量的易受害人口。
FAO spreads its limited resources among the greatest number of vulnerable people.
她们是以色列轰炸的最新受害者，受害人数不断上升。
They were the latest in a growing number of civilian casualties in Israel's bombing campaign.
这意味着在心理变态上得分高的个体更擅长选择受害人。
This means that individuals that score higher for psychopathy are better at selecting victims.
这意味着在心理变态上得分高的个体更擅长选择受害人。
This means that individuals that score higher for psychopathy are better at selecting victims.
应用推荐