玻璃墙的设置允许这些空间向室外平台流动。
Glass walls allow both of these Spaces to open out to the terrace.
这样形成部分被巨大的悬挑屋顶遮蔽的室外平台。
This leads to an outdoor patio, which is partially shaded by a large overhanging roof.
沿着走道进入一个室外平台，飞机失事地点和周围山丘尽收眼底。
Visitors are led through the exhibits to an outdoor platform that offers a commanding view of the crash site and surrounding hills.
自然光和绿色氛围通过落地玻璃窗被引入室内，同时让室内活动能延展到室外平台。
Natural light and the ambience of greenness are introduced into the interior through the full-height glass panels, which also allows indoor activities to be extended to the outdoor platform.
乌沙卡客房有六间超大的卧室，公共餐厅，一个开放式酒吧，两个轩敞的休息区和一个室外平台，另外还带有一个游泳池和温泉疗养中心。
The Lodge comprises six king size bedrooms, communal dining, an open bar, two generous lounge areas, and an outdoor terrace, along with a pool and spa.
在运用材料时尽可能地纯粹，在墙和地板上使用素混凝土，立面上使用未涂清漆或油漆的松木板，室外平台也采用未经加工的无漆松木板。
Materials applied as purely as possible, plain concrete for walls and floors, pinewood boards for the facade without varnish nor painting and for the outdoor terraces raw paint less pinewood boards.
一组贯穿院子的室外楼梯引向食堂、集合大厅和一些主要平台。
An outdoor staircase through the patio leads to the canteen, the assembly hall and the main terraces.
游泳周围铺设有石子路，通过休憩区域、室外壁炉和瑜伽平台得到强调。
Surrounded by stone pathways, the pool is punctuated by rest areas, an outdoor fireplace and a yoga platform.
建筑师表示：“两侧敞开的起居空间是住宅的核心，但起居空间的边界超越了建筑外墙，延伸至室外，把入口庭院和后部平台整合在一起。”
"The double-orientation living room is the house's central area but the boundaries extend beyond the enclosure, integrating the entrance courtyard and the rear terrace," said the architects.
更近距离地观赏私人花园中的一草一木，树屋的露天平台则将室外无边无际的风景延伸至屋内，开阔无比。
Closer to the private garden of ornamental plants and trees, tree house outdoor open-air platform will be extended to house a myriad of landscapes, very open.
室外楼梯通向屋顶平台。
建筑一层南侧两座建筑体块相连的基点处设有环绕型的室外露天平台。
An outdoor deck is located on the first floor's south side, wrapping around the point from which either of the twin volumes rotates.
两个凹陷下去的屋顶平台配套着户外家具的摆放，但也标志着屋顶下面的室内空间和室外空间的不同功能。
The two partially recessed volumes has been furnished with outdoor furniture, but also marks the different programs that are underneath and inside the house.
室外的平台充当开阔的公共广场，它模糊了室内室外界限，同时通过三个电梯为游客提供进入综合体其他部分的通道。
An outdoor platform ACTS as an open public plaza that blurs the boundaries between interior and exterior, providing access to the rest of the complex through three emphatic escalators.
但是很多企业不想对厂房进行太多的改造，也不想腾出太多空间安置液压升降平台，问我们能不能安装到室外？
But many companies do not want to plant too much transformation, do not want to make too much space to install hydraulic lifting platform, asked if we can install to the outside?
在四楼和五楼之上是教育中心，享有屋顶平台和室外游乐区。
Above on the 4th and 5th floors lie the education Spaces which benefit from roof terraces and outdoor play Spaces.
建筑的户外有一些出挑的蔽阴的平台供主人在室外活动，增强了小屋和周围景观的动态联系。
A variety of sheltered outdoor spaces enables a dynamic and social relation between the cabin and the surrounding landscape.
南向的平台很宽敞，一个特殊的一米宽的植草地作为栏杆，提供了隐私和室外花园的氛围。
The south orientated terraces are spacious and a special one meter wide grass filled planter is used as railing providing privacy as well as an outdoor garden atmosphere.
室外工程：庭院，平台，围栏，室外大理石及瓷砖铺装。
Outdoor works: courtyard, platforms, fences, outdoor marble and tile paving.
每间客房都提供了私人庭院、超大浴缸、淋浴、室外沙发床以及随时都可以使用的泳池。 基本设施还包括私人酒吧，俯瞰海滩的平台以及环绕音响。
Each room offers a private courtyard which houses an oversized bath, a waterfall shower, an outdoor daybed, as well as a plunge pool for a spontaneous dip at any time of day.
一个架空的露台连接并包裹着小屋的两个面，在山中气候稍微温和的时候，为人们提供一个室外的休息和户外就餐的平台。
An elevated patio wraps two sides of the building to provide an outdoor dining and relaxation area for mild temperatures.
茂绿的草坪栖息在住宅之下，为混凝土地基做陪衬，这个地基容纳地下室空间和一个室外的露天平台。
The grassy mound on which the house rests gives in to a concrete base that juts out of the landscape, housing the basement level and an outdoor terrace to the north.
室内和室外境界是通过一个连接壁龛和连锁就像一个角落低边甲板座椅系列，阅读角落跳出关闭位于楼梯平台。
Indoor and outdoor realms are connected through an interlocking series of alcoves and nooks like a low edge deck seat and reading nook pop-out located off the stair landing.
该项目包括三个室外泳池和日光浴露台，以及泳池设施、开放平台和饭店。
The project includes three outdoor pools and an accompanying terrace with sun bathing terraces, swimming pool facilities, an open stage and a restaurant.
该项目包括三个室外泳池和日光浴露台，以及泳池设施、开放平台和饭店。
The project includes three outdoor pools and an accompanying terrace with sun bathing terraces, swimming pool facilities, an open stage and a restaurant.
应用推荐