在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
室内设计师：好。那么水龙头呢？
有人说野口勇是室内设计师。
是两个孩子的全职母亲，她之前是伦敦的一名室内设计师。
室内设计师可以带着客户进行一次整套房子的三维动画之旅。
Interior designers can take their clients on a 3d walk-through of the whole house.
室内设计师：请问您喜欢墙壁用油漆、瓷砖、还是壁纸？
Decorator: Would you like the walls painted, or to have it tiled, or wallpaper?
室内设计师需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。
The occupation Interior Decorator has a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
美国一些州坚持对花匠，室内设计师和理发店的许可证收取高昂的费用。
And some American states insist on costly licences for florists, interior designers and barbers.
我们还在讨论酒吧外观风格等相关计划，一旦决定便交给室内设计师。
We are drawing up our ideas of how we want the place to look and then we will turn them over to an interior designer.
室内设计师的主要目标之一是，使商店的功能同时满足零售商和客户需要。
One of the main goals of the interior architects was to make the store work well in terms of function both for the retailers and the customers.
Atlanta室内设计师MelissaGalt相信“精神胜过药物”的态度。
Atlanta interior designer Melissa Galt believes in a "mind over medicine" attitude.
这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。
The South Korean interior designer enthusiastically invites your correspondent to admire the chandeliers and carpets from his own country.
室内设计师加布里埃尔·布莱尔(Gabrielle Blair)的生活非常忙碌。
探索材料应用应遵循的原则，以及室内设计师提高物料应用水平的方法与程序。
The principle that material application should follow is explored with methods and procedures for interior designers to improve the level of materials application.
你一定能找到这里的每一个房间，在您的家，在那里你可以自己的室内设计师！
You are sure to find something here for every room in your home, where you can be your own interior designer!
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230,000 for a year’s work.
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230, 000 for a year’s work.
我们都不是大牌室内设计师，所以整个装饰过程很随性有机。只要有闲钱就买点东西。
We're not huge decorators so the process of putting our home together just happens simply and organically (and whenever we can afford things).
这里的确单调的很…不过也有个好消息，我的室内设计师会在这块空间里大有作为的。
It's pretty drab in here... but the good news is my interior decorator could do wonders with this space.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
一个优秀的室内设计师不但要有卓越的空间把握能力，更重要的是要富有超凡的想象力。
An excellent interior designer should not only equipped with marvelous capability of managing the space, but also widless imagination!
本书教给室内设计师一些室内设计快速表现的基本技巧，这些技巧是与客户沟通的关键。
This book teaches interior designers essential skills for putting together quick and comprehensive interior sketches, which are crucial for clinching projects with clients.
本书交给室内设计师一些室内设计快速表现的基本技巧，这些技巧是与客户沟通的关键。
This book teaches interior designers essential skills for putting together quick and comprehensive interior sketches, which are crucial for clinching projects with clients.
这些基地中性色彩与现代地毯、语调对声调略有一丝颜色和图案击中了室内设计师和客户。
These modern rugs with their neutral base colors, tone on tone designs and slight trace of color are a hit with interior designers and customers alike.
佛罗里达州的立法机关最近讨论取消20个工作的执照要求，包括理发师、室内设计师、交际舞老师。
Florida's legislature recently debated a bill to remove licensing requirements from 20 occupations, including hair-braiding, interior design and teaching ballroom-dancing.
佛罗里达州的立法机关最近讨论取消20个工作的执照要求，包括理发师、室内设计师、交际舞老师。
Florida's legislature recently debated a bill to remove licensing requirements from 20 occupations, including hair-braiding, interior design and teaching ballroom-dancing.
应用推荐