但据Facebook新址的室内照片显示，该网站似乎在室内陈设上很吝啬。
But as the pictures from inside Facebook's new offices show, the company appears to have skimped on the soft furnishings.
去年12月，美国北卡罗来纳州的罗利市将一处室内公共停车场当作LED的试验场地（下面两张照片是前后对比效果）。
Last December Raleigh, N.C., turned one floor of a municipal parking garage into a testing ground for LEDs (see the before-and-after photos at cree.com/LEDcity).
首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。
First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.
小提示：在室内用现有灯光拍摄人像时，可以通过改变光源与被摄体间距离的方法使照片的光线更加动人。
Tip: When photographing people indoors by available light, move lamps closer to them or vice versa for more flattering light.
大多数为黑白照片，但也包含了一定数量的彩照——比如在摄影室内拍摄的这一张。
Most of the shoot was done in black and white, but it includes a number of color shots — some, like this one, that were taken in a studio.
俄罗斯宣传现场为本田CR - V，交叉运动型多功能车，具有圆滑的新外观和美化室内丰富的一张照片中，展示了现实环境。
The Russian promo-site for the Honda CR-V, a crossover sports utility vehicle, with a sleek new exterior and amenity rich interior, showcased in a photo-realistic environment.
为了实现这个目标，我叠加了蓝色，并将照片颜色调暗，这样室内的光线就很显眼。
To do this, a blue overlay was added and some vignetting around the edges which allowed the interior lights to really pop.
书中超过150张精美的照片以及专业创作师们在室内设计过程都有自己独特的见解。
More than 150 full-color photographs and the words of the creative professionals themselves offer insights into the interior-design process.
在室内的一面墙上，设计团队放上了一张100年前从相同角度拍摄的照片，希望人们可以回忆起过去存在的事物。
On one of the interior walls, the design team put a printed image that was taken from the very same spot almost 100 years ago, as a reminder of the legacy that this place contains.
这张照片是在密室内部拍摄的，密室是从一个杉木壁饰的小储藏间进入的。
This photograph was taken from inside the room, which was accessed through a cedar-lined walk-in closet.
老年人应该在家里的各个地方悬挂照片，室内每个门上可挂不同的照片以区分房间。
Elderly people should have many photos on display throughout their homes. Each room should display different photos to differentiate the rooms.
这表明有数百名的彩色照片，几乎每一个猎手的榜样，他们的室内设计、特点与选择。
It is illustrated with hundreds of color photographs of virtually every Wrangler model, their interiors, distinguishing features and options.
我摁了几张照片，可惜都没有闪光，可后来还是有一个警卫人员对我指出：墓室内严禁摄影。
I had clicked a few photos, alas without a flash, but then one of the guards pointed out that photography inside the tomb was strictly prohibited.
我摁了几张照片，可惜都没有闪光，可后来还是有一个警卫人员对我指出：墓室内严禁摄影。
I had clicked a few photos, alas without a flash, but then one of the guards pointed out that photography inside the tomb was strictly prohibited.
应用推荐