为室内灯光设定自动定时，最好设定不规则的时间。
Set indoor lights on automatic timers, preferably with a random schedule.
在此基础上，进一步探索当代室内灯光设计的未来理性之路。
In this way, a rational design method can be further explored for interior lighting in the future.
除了这些因素，我决定在屋顶下方添加一些人工照明和柔和的室内灯光。
These factors aside, I decided to add artificial lights located under the roofing and warm interior light.
该电路采用更高功率水平相同的方法，慢慢照亮和褪色的门时，打开或关闭室内灯光。
This circuit USES the same approach at a higher power level to slowly brighten and fade the interior lights when a door is opened or closed.
它确保了美丽的灯光效果，但是，随着画面里面的黑暗，设计师有好的条件强调室内灯光。
It ensures nice light effect but also, following the darkness in the depth of the image ensures good conditions to emphasize the interior light.
通过室内灯光是可以理解该项目的主要概念，公寓出现在树后面的设计给建筑一种像素化效果。
Through the interior lights it is possible to understand the main concept of the project, the apartments appear behind the trees giving a pixelated effects to the architecture.
给出一种模糊阴影边界的生成方法。文中方法适合于动画制作、虚拟房产观察，室内灯光设计等。
A method for creating blurred shadow borders is given. This research result can be applied to animation, virtual realty, and indoor light design, etc.
透光膜天花可配合各种灯光系统(如霓虹灯、荧光灯、LED灯)营造梦幻般、无影的室内灯光效果。
Transparent film smallpox can be matched with various lighting systems (such as neon lamp, fluorescent lamp, LED lamp) to create a dreamy, shadowless lighting effect.
加拿大的研究测试了一个五周的项目，也是强调睡眠限制，控制负面的想法和避免如卧室内灯光和噪音的刺激。
The Canadian study tested a five-week program that also emphasized sleep restriction, controlling negative thoughts and avoiding stimuli like light and noise in the bedroom.
辛格和其团队设计出一种使物件收集室内灯光的方式，不仅省电省钱，而且(在某些情况下)可以省去更换电池的麻烦。
Singh and his team designed a way for the gadgets to harvest indoor light, saving energy, money, and (in some cases) the need for replacing batteries.
现在大部分较大的麻将营业室都知道维持客户忠诚度意味着保护他们的安全，所以营业室内灯光明亮，员工也密切关注着任何可以行为。
Most big parlors nowadays know that keeping customers loyal means keeping them safe, so expect well-lit interiors and staff watching out for any funny business.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
这套室内花园和分解系统根据你已有的家具进行设计，包括一系列的种植床以及与之相应的生长灯光和桌制堆肥箱。
This indoor garden and compost system is designed to fit into your existing furniture, with a series of grow beds with grow lights and a table-mounted compost bin.
小提示：在室内用现有灯光拍摄人像时，可以通过改变光源与被摄体间距离的方法使照片的光线更加动人。
Tip: When photographing people indoors by available light, move lamps closer to them or vice versa for more flattering light.
关闭不必要的照明灯具，室内和室外。安装照明器或传感器自动关闭时不需要灯光。
Turn off unnecessary lighting fixtures, both indoors and outdoors. Install lighting timers or sensors to automatically turn off lights when not needed.
上层覆盖着白色的屏幕，有成千上万的微小开口，为室内创造出斑驳的灯光效果。
The upper floor is covered by a white screen with thousands of tiny openings, which create a dappled lighting effect for the interior.
室内整体用先进的灯光和音响系统补充完善，这些系统都通过移动设备的应用程序来控制。
The whole is complemented with advanced lighting and sound systems, controlled by means of an application for mobile devices.
这个项目中，我给路灯增添了一点红色氛围，室内空间多了一些橘色灯光。
In this case, I added a bit more red ambiance on the street lights, along with some more yellow / orange light in the interior spaces.
一位难民走进市中心的超市，尽量让自己的眼睛适应室内炫目的灯光，细看标签以辨认出那些剃须刀的价格。
A refugee walked into a supermarket of downtown, adapted his eyes to the dizzy light indoorsand peered at the price on the tag ofsome shavers.
此外，南面屋顶的灯光从室内向天空照射，在住宅的建造中，它作为一种独特的元素。
In addition, the south-facing roof lanterns open up the interiors to the sky and serves as a distinctive element within the house's construction.
室内照明应间接地利用灯光，且光线不要直接反射至萤光屏上，使用的亮度要比平常用的暗一些。
Interior illumination should make use of lamplight, optical line should not reflex on the salt screen and the illumination should be darker than normal illumination.
雪白的墙壁给人一种安静、肃穆的感觉，浅蓝色的灯光更为整个室内环境增添了几分理性和精准的色彩。
White wall gives a person a kind of quiet, solemn feeling, light blue light is more on the rationality and accuracy of whole and indoor environment colour.
罗女士拥有超过二十年的工作经验，工作涵盖酒店设计和运营、建筑、室内设计、灯光及景观设计。
Her work experience spans over twenty years and covers hotel design and operations, architecture, interior design, lighting and landscape design.
一开始，我将调整vrayraw全局光并增加一个自然饱和度的调整层，以避免影响到室内的灯光饱和度。
I will start blending the V-Ray Raw Global Illumination pass link it with a Hue / Saturation adjustment layer to avoid oversaturated interior light temperature.
开幕式盛况分为室内庆典仪式文艺演出和室外灯光、焰火、喷泉表演两部分。
The Opening Celebration includes Indoor Opening Ceremony & Celebration Gala, and Outdoor Lighting, Fountain & Firework Show.
设计者和室内专家共同合作，为我们创造出融合外景，灯光，材料，形状以及颜色等多种因素在内的精美作品。
Architects and interior specialists have worked to create a fascinating mix of volume and perspective, of light and atmosphere, of materials, shapes and colours.
黑暗的场景不等于昏暗的场景。 如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。
Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.
室内采用多变的灯光和特别的格局结构，配上专程从泰国采购的饰品，处处体现泰国风情。
Indoor use of changing the pattern of lights and special structure, with a specially purchased jewelry from Thailand, all reflect the style of Thailand.
室内采用多变的灯光和特别的格局结构，配上专程从泰国采购的饰品，处处体现泰国风情。
Indoor use of changing the pattern of lights and special structure, with a specially purchased jewelry from Thailand, all reflect the style of Thailand.
应用推荐