它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
但是大多数是室内游戏，称为客厅或派对游戏。
But most are indoor games, frequently what are called parlor games or party games.
报纸会推荐那些承诺能预测恋爱运势的室内游戏（parlor games）。
Newspapers recommended parlor games that promised to reveal romantic fortune.
可能你相信，经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别，但在这个特殊的案例中，则存在天壤之别。
Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.
这项全名为草地网球的运动，源自十二、十三世纪法国的“宫廷网球”。当时还是室内游戏，玩者徒手以掌心击球。
Lawn tennis to give the sport its full title developed from real tennis an indoor game that dates back to twelfth or thirteenth-century France when balls were hit with the palm of the hand.
这项全名为草地网球的运动，源自十二、十三世纪法国的“宫廷网球”。当时还是室内游戏，玩者徒手以掌心击球。
Lawn tennis, to give the sport its full title, developed from real tennis, an indoor game that dates back to twelfth or thirteenth-century France, when balls were hit with the palm of the hand.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
当您在商业中心或会议室内忙于工作的时候，您的孩子可以尽情地在室内游戏室内玩耍，您也可以将孩子托管在我们的儿童照看服务中心。
When you're busy with work at the Business Centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby-sitting services.
此刻尝试着玩了一会这种华盛顿室内游戏后，卡奇马提底斯先生玩到了这个游戏的第二阶段：合理调整——“阿兰·帕蒂科夫有被邀请吗？”
After trying to play the Washington parlor game of the moment - "Was Alan Patricof invited?" he asked, referring to a fellow ardent Clinton supporter - Mr.
里德医院的这个中心一点都不起眼：地方很小，就一个室内房间，六台运行着的电脑，里面的内容看起来听起来就象电脑游戏。
The center at Walter Reed isn't much to look at: It's a small, interior room with a half-dozen computers running programs that look and sound a bit like video games.
最受华尔街欢迎的室内猜谜游戏之一就是猜测谁将在沃伦·巴菲特之后担任伯克希尔·哈撒韦公司的掌门人。
ONE of Wall Street's favourite parlour games is to speculate about who will follow Warren Buffett as head of Berkshire Hathaway.
唯一的例外是在该设施的室内部分的生动而鲜艳的儿童游戏室。
The exception is a bright and vivid playroom for children on the side of the indoor section of the facility.
是因为他们花太多时间在室内打游戏和上网？
Is it because they spend so much time indoors playing videogames and surfing the Internet?
室外的温度是零度，并不比室内冷很多。但是我们都不在乎，因为我们在心理上已经赢了这场游戏。
Outside wasn’t much cooler at zero but none of us seemed to care much because now we had won a psychological game with our minds.
父母回答一份问卷说明他们孩子看电视，玩电子游戏，看书和进行室内室外体育活动的具体时间。
Parents answered a questionnaire detailing the amount of time their children spent watching TV, playing video games, reading and engaging in indoor and outdoor physical activity.
我也会计划在室内进行时间更长和更高质量的骑行，一边还玩着足球游戏，这样能让时间过得快一些。
I also plan my indoor longer and quality rides around football games, which also helps the time pass quickly.
教室内必须保持安静，不大声喧哗，不得在教室内做学习以外的事，例如：打牌，玩电子游戏。
Students should keep quiet without excessive noise in classrooms. There they are allowed to study rather than play cards, computer games or engage themselves in other activities irrelevant to study.
300美元的飞行功能可互换的船体的室内和室外使用，飞行稳定，自动驾驶技术，再加上它可与其他无人机多玩家游戏网络。
The US$300 flyer features interchangeable hulls for indoor and outdoor use, flight stabilization, autopilot technology, plus it can be networked with other drones for multi-player gameplay.
这一游戏在室内进行，游戏时，人们徒手将球击打过网。
This game was played indoors by hitting a ball over a net with a bare hand.
游戏间设有环绕式点心吧台、保龄球道以及室内篮球场，还可以作为私人室内礼堂。
A game room features a wraparound bar for refreshments, a bowling alley, and an indoor basketball court that can transition into a personal indoor auditorium.
一个游戏室，室内游泳池，健身中心，室内电影院可供客人全年。
A game room, fitness center with indoor pool, and in-house movie theater are available to guests year-round.
室内儿童游戏室与多个户外游乐场让小区的孩童在学校放假时有个快乐的好去处。
Indoor and outdoor playgrounds welcome your kids to enjoy their funny time when schools are day off.
室内儿童游戏室与多个户外游乐场让小区的孩童在学校放假时有个快乐的好去处。
Indoor and outdoor playgrounds welcome your kids to enjoy their funny time when schools are day off.
应用推荐