我也增强了室内光线的强度。
朝北的大面积玻璃幕墙设计能令室内光线充足。
The large area of north-facing glass provides ample but diffused sunlight.
但是要对明亮的屏幕图像和室内光线之间进行权衡。
But go for a compromise betweena bright screen image and ambient room lighting.
防止眩光，阻档强烈光线进入室内，使室内光线柔和。
Anti-glare, prevent the strong light from entering indoor, and make the light indoor gently.
她进办公室之前，老板调弱了所有的室内光线，放着音乐。
Before she came in he turned down the interior lights, put on some music.
有时候，室内光线太亮时，可考虑在萤光幕前置放微滤网。
Sometimes, indoor lighting is too bright, could be considered in place before the micro-filter screen.
它有柔和的室内光线，适用于各种球类运动、团体操和聚会。
It provides tender interior light suitable for various kinds of ball games, group calisthenics, and parties.
重新配制材料暴露于正常室内光线时的总存放时间禁止超过8个小时。
The total storage time for the reconstituted material must not exceed 8 hours when exposed to normal indoor lighting.
两个室外光源与室内光线完美融合，创造出简约性和对光智慧地运用。
The two inputs of natural light interact with all the internal lighting of the store shows the simplicity and smart use of light.
采用双层窗帘，白天拉上一层纱帘，客观存在的室内光线就变得柔和了。
Adoption dipeptide lay blind, pull the previous yarn screen in the daytime, the indoor light of objective existence became mellowing.
室内光线和空气的流通由高天花板和大玻璃幕墙和大型滑动门沿着整个南立面形成。
The interior sense of light and airiness is created by the high ceilings and the big glass façade with large sliding doors along the entire South façade.
通过改变调光遮阳板的打开角度，调节室内光线，夏天可遮阳、冬天可充分享受阳光。
The opening Angle of the light regulating sunshade is changed to regulate the indoor light so that the solar room is used for sun-shading in summer and is used for enjoying sunshine in winter.
电脑室内光线要适宜，不可过亮或过暗，避免光线直接照射在荧光屏上而产生干扰光线。
Computer room light should be fit, not too bright or too dark, to avoid direct exposure to light in the screen caused interference of light.
木遮屏阻断了朝向湖泊一侧玻璃立面的反射，可以调节私密性，扩展立面，弱化室内光线。
Wood screens break up the reflections of the glass façades facing the Lake to modulate privacy, scale the façade and soften the interior light.
“通过空旷的角落和露台，提供了对角关系的视线交流、室内光线和交叉的通风，”建筑师说。
"By emptying the corners, patios are created that offer diagonal views, interior lighting, and cross ventilation," said the architect.
最近有关人类的研究显示每天人们暴漏在的人工室内光线的总量可以重置人体的睡眠和清醒周期。
Recent studies on humans have shown that the amount of artificial indoor light to which people are exposed per day can resynchronize the body's cycle of sleep and wakefulness.
洗好的衬底需要有简单而快速的检验方法，因为在普通室内光线照射下几乎所有很好清洗过的衬底看起来都是十分清洁无瑕。
A simple and quick inspection method is now needed, since almost any well washed slide appears immaculately clean under normal room light.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
由于UVA光线可以透过玻璃和云彩，因此即使在阴天或者在有很多窗户的室内也要用防晒霜。
Since UVA rays penetrate glass and clouds, use sunscreen even when it's cloudy or you're indoors but in rooms with lots of Windows.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
捕风塔在内部被自然光线、微风和饮水器所打断，这些令人愉快的界线都是沿着开阔的室内动线而设置的。
Internally, the wind towers present interruptions with offerings of natural light, natural breeze and water fountains - pleasant demarcations along the expansive internal circulation.
小提示：在室内用现有灯光拍摄人像时，可以通过改变光源与被摄体间距离的方法使照片的光线更加动人。
Tip: When photographing people indoors by available light, move lamps closer to them or vice versa for more flattering light.
确保你的窗帘能阻隔任何光线进入，室内温度适宜。
Make sure that your blinds can block out any light that might come in, and that your room stays at a comfortable temperature.
这张图表显示出光线如何通过外窗和采光井进入室内。
This diagram shows how the light reaches into the home from the exterior Windows as well as the light Wells.
摄影小贴士：在室内拍摄时，透过窗户或门照在被摄者身上的光线是很美的。
Photo Tip: if photographing indoors, window or door light falling on the subject can be beautiful.
摄影小贴士：在室内拍摄时，透过窗户或门照在被摄者身上的光线是很美的。
Photo Tip: if photographing indoors, window or door light falling on the subject can be beautiful.
应用推荐