如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。
If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.
托马斯女士和另三位富国银行的员工已经针对银行递交了城市诉讼的宣誓作证书，他们陈述的有关银行的做法互为补充充实。
Ms. Thomas and three other Wells Fargo employees have given affidavits for the city’s lawsuit against the bank, and their statements about bank practices reinforce one another.
诸位公民宣誓作证，言简意赅不容置疑，据此，我们认定这起可怕的谋杀案，毫无疑问，系被告席上这个不幸的犯人所为。
By the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar.
我国应当完善对证人出庭的有关立法，建立限定证人出庭作证的例外规则、证人宣誓制度、询问证人规则等。
We should perfect the legislation on witnessing in court and establish the restrictive exception on witnessing in court and rules of witness 'oath and inquiring witness, etc.
证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径，建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性，以确保司法程序的效率和公正。
The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.
这样一个概念，即“小甜甜”布兰妮的精神、情绪不宣誓作证是一个骗局。
The notion that Britney Spears is mentally or emotionally unfit to testify under oath is a sham.
她在接受调查时宣誓作证，以讲清楚她解雇阿拉斯加公共安全官员的原因。
She's testifying under oath in the investigation examining her firing of Alaska's public safety commissioner.
调查员们将让证人们在关闭的门后宣誓作证。
至终，他的阻止行动没有成功，宣誓作证敲定于六月21日召开。
He was unsuccessful at the end so the deposition was scheduled for June 21.
最后一次延期，是由她的律师提出，因为他想阻止对方在宣誓作证的期间全程录影。
The last postponement was by her lawyer because he was trying to stop them from video taping the session.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。
To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。
To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
应用推荐