德国在1914年8月1日向法国宣战。
那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.
他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
罗马元老院向塔伦特姆宣战。
实际上，小泉已对老派的自民党宣战了。
国会遂对日本宣战。
“向贫困宣战”政策，推动了一系列的新项目。
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
即使没人提醒，法国也会记得德国于1914年向法国宣战。
The French remembered too, if nobody else did, that it was the Germans who had declared war on France in 1914, not the other way round.
那一晚，我召集了所有以色列人，准备好第二天向摩押人宣战。
That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.
6月3日，奥巴马在明尼阿波利斯做胜利演说，向麦凯恩宣战。
With his victory speech in Minneapolis on June 3rd, Mr Obama took the fight to Mr McCain.
1699年，彼得联合了瑞典的其他敌人：丹麦和萨克森，在次年向瑞典宣战。
In 1699 Peter allied himself with Sweden's other enemies, Denmark and Saxony, and the following year he declared war.
宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water；
斯托克利.卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。
Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.
佩特罗夫斯基说，“德国人在宣战之后四天就抵达了特切夫，他们朝童子军开枪。”
Four days after Germany declared war, they arrived in Tczew. They started shooting the scouts.
对抗金融危机的战役或许已接近尾声，但对金融危机之根源宣战的枪声却才刚打响。
The battle against the financial crisis may be ending, but the war over why it happened has barely begun.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
酒店业的各位决策者请注意，在线旅行社已经向你们宣战了，只是你们可能还没察觉。
Hey, hotel industry executives. You may not have realized it yet, but the Online Travel Companies (OTCs) have declared war on you.
第二轮，罗迪克与安德·列夫宣战，他在硬地和红土上，曾是自己的手下败将。
Andy Roddick could get Igor Andreev, a player he's lost to on hard and clay courts in the past, in the second round.
他们在facebook上的照片几乎是为了相互宣战，像帕里斯·希尔顿一样。
They'll have Facebook pictures of themselves opening a bottle of Champagne, like Paris Hilton.
他们在facebook上的照片几乎是为了相互宣战，像帕里斯·希尔顿一样。
They'll have Facebook pictures of themselves opening a bottle of Champagne, like Paris Hilton.
应用推荐