根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
本网站对外宣传材料合作商栏目注明有贵公司。
It will remark to show your company at the promotion material of business cooperation partner column.
可下载的文件可能包含任何额外的宣传材料理想。
The downloadable file may contain any additional promotional material desired.
以后你成为入围迅速改变你的宣传材料把这个信息。
Then if you become a finalist - quickly change your promotional material to include this information.
高盛已承认其销售的次级债产品的宣传材料中包含不完整的信息。
Goldman has acknowledged that its marketing materials for the subprime product it was marketing contained incomplete information.
公司对外宣传材料的翻译，合作项目文件与合同的翻译；
Translating publicity materials of the company, documents about cooperative project and contract.
负责新闻稿件的撰写工作，大公海外宣传材料的编辑与校订；
Responsible for writing news report, editing and reviewing overseas publicity materials of Dagong.
交易会上，我们收集了我们感兴趣的几种产品的宣传材料。
At the trade conference we picked up useful sales literature about various products that interested us.
我们必须建立一间小办公室，里边装上电话还得摆放上宣传材料。
We'd better have a small office with a phone and somewhere to keep publicity materials.
运到影院的宣传材料上用了“880计划”这个名字加以掩饰。
Promotional items were shipped to cinemas under the name "Project 880".
束创建了一个字母组合，这是为文具和宣传材料上使用而开发的。
Bunch created a monogram, which was developed for the use on stationery and promotional materials.
不要过分看重个人证言和实验室的结果，特别是当它们只出现在宣传材料上的时候。
Personal testimonies and laboratory findings should be given less weight, especially if they appear only in promotional material.
他带着参观过的展览馆的宣传材料回到家，思如泉涌，从零库存开始创作并收藏模型。
He came back home accompanied by inspiration, promotional materials from visited exhibitions and a scratch stock.
你的宣传材料袋，或媒体材料袋，都是你能够用来宣传公司的宝贵的工具。
Your press kit, or media kit, is an invaluable tool you can use to promote your company.
一位居民告诉《克钦新闻社》记者，“宣传材料主要是在商业区的克钦社会中被散发。”
A resident told the Kachin News Group, "the material was mainly distributed in Kachin communities in the downtown."
本文从符号学和语用学的角度分析国际展览会宣传材料中的非言语和言语形象。
This thesis focuses on the analysis of non-verbal and verbal images in international exhibition profiles from the perspectives of semiotics and pragmatics.
许多名人都很喜欢用Twitter，将其视为和歌迷交流每日心得和发布宣传材料的途径。
Many celebrities have embraced Twitter as a way of communicating day-to-day musings as well promotional material with fans.
被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。
The Licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the Licensed Products.
通过开发宣传材料并组织宣传活动的方式，使公众更好地理解与健康相关的两性问题；
Improve public understanding of gender issues as related to health by developing advocacy materials and activities;
从2005年起，奥运会组委会寄往国外的宣传材料可刊印一句“学说中文”的内容。
Starting from 2005, a section on "Learning the Chinese Language" can be added to the publicity materials the Olympic organizing committee sends overseas.
许多产品宣传材料如小册子、传单、目录等都是免费的，消费者如果喜欢就可以带走。
Many promotional materials such as brochures, leaflets, catalogues, etc. are free. Customers can take them as they like.
作为一名美国人，我对我们的文化感到惭愧。我们向全世界提供他们所需要的宣传材料。
As an American, I am very ashamed of our culture. We supply the world with all the propaganda they need.
作为一名美国人，我对我们的文化感到惭愧。我们向全世界提供他们所需要的宣传材料。
As an American, I am very ashamed of our culture. We supply the world with all the propaganda they need.
应用推荐