我认为格莱美只不过是一些巨大的宣传机器对音乐产业。
I think the Grammys are nothing more than some gigantic promotional machine for the music industry.
宣传机器已经提前准备就位，在群众当中创造尽可能多的恐惧。
The propaganda machine is prepared in advance to create as much fear as possible in the population.
国家宣传机器煽动多年的排外情绪也因为对北约仗义出手的感激而烟消云散。
Xenophobia stoked by years of state propaganda has been swept aside by gratitude for NATO intervention.
事实上，他比以往任何时候都更受欢迎，他的宣传机器已经被证明是非常有效的。
Indeed, he is more popular than ever and his propaganda apparatus is proving to be highly effective.
许多人一直指责好莱坞的作品已成为美国生活方式隐蔽的宣传机器，现在看来，他们确实是对的。
A lot of people have long accused Hollywood product of being covert propaganda for the American Way. Now it seems they were right all along.
克里姆林宫宣传机器借机让仇外情绪火上浇油：说什么萨卡·什维利是魔鬼，因此西方国家支持他是见利忘义。
The Kremlinpropaganda machine has used it to stoke xenophobia: Saakashvili is a monster, it says, so the West is monstrously cynical in backing him.
对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响，说的好听叫偏激观察者，难听了说就是一个宣传机器。
The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了，他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
塞兰尼先生可以在他的宾馆房间滚动机器人到总部的办公室隔间，倾听电话推销宣传，并提出建议。
From his hotel room, Mr. Serani can roll a robot up to an office cubicle back at headquarters, listen in on a telephone sales pitch and offer advice.
这是非常有用的在执行备份和宣传数据从一台机器到另一个。
This is useful in performing backups and propagating data from one machine to another.
主要产品为防雨手袋、产品包装袋、产品促销袋、业务宣传袋、商务礼品袋及各款机器防尘罩和广告围裙等。
Main products are rainproof handbags, product packaging bags, product promotion bags, business promotion bags, business gift bags and various air conditioning cover and advertisement apron etc.
这仍然有待观察，如果机器人能够生活达到所宣传的，而不是落入作为应用程序商店同样的服饰。
It remains to be seen if Android can live up to the hype and not fall into the same trappings as the app Store.
《驯龙记》和《爱丽丝漫游仙境》这样的高成本影片必须在首周末做大量宣传才能成为赚钱机器。否则，它们就有可能被新上映的3D影片挤走。
Big-budget movies such as 'Dragon' and 'Alice, ' which each cost more than $100 million to make and millions more to market, must do heavy business opening weekend to become profit-gushers.
《驯龙记》和《爱丽丝漫游仙境》这样的高成本影片必须在首周末做大量宣传才能成为赚钱机器。否则，它们就有可能被新上映的3D影片挤走。
Big-budget movies such as 'Dragon' and 'Alice, ' which each cost more than $100 million to make and millions more to market, must do heavy business opening weekend to become profit-gushers.
应用推荐