而拥挤的市场正在促使发行商投入重金用来宣传影片。
The crowded market is prompting distributors to spend big to distinguish themselves.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销，包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
芬诺公司总裁卢卡先生在展会论坛举办期间，发布了一个关于爱沙尼亚概况的主题报告，并展示了关于波罗的海国家的一个宣传影片。
Feanor CEO Luca Bochese made a country presentation of Estonia at the Forum organized during the show and showed a promotional movie on the Baltic country.
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”，她还谈到了生活中的男人。
Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque," and she talks about the man in her life.
这部影片是对那些远远没有解决的公民权利的电影宣传册。
The film is a cinematic pamphlet about a civil rights issue that's far from resolved.
现在他们必须策划并实施全球的影片宣传计划。
某相关人士向《每日镜报》透露“这部影片根本不需要更多的宣传。”
"It's not as if the film needs more publicity, " a source told the Mirror newspaper.
马特·戴蒙将来到这座意大利小城，为他主演的影片《格林兄弟》做宣传。
Damon will appear in the Italian city to promote the Brothers Grimm, in which he stars.
肖并不知道拍这个片段的用意，还以为这只是用于宣传，而非加入到影片中。
Shaw did not know the purpose of the footage and believed it to be publicity, not for the film.
部分报道显示，去年国内电影票房总收入虚高部分高达10%，这部分票房通常来自电影公司和推广人员为给其影片宣传造势而派发的电影票。
Some reports suggest up to 10% of last year's total movie ticket sales in China were inflated, usually through tickets handed out by studios and promoters in an attempt to hype up their movies.
虽然在影片中娜塔莉从未穿过逃离纳布的那套黑色羽毛装饰的服装，但在所有向媒体提供的宣传照中，都是她穿着这件衣服。
While Natalie never wore the black feathered Escape from Naboo dress during the film, she wore it in all the promotional shots released to the media.
这一次派拉蒙试图提高国际市场的票房，其大大增加了影片的国外市场推广活动，全球巡回宣传的范围也更广泛。
For most big budget movies nowadays that ratio is reversed and Paramount sought to improve it this go-around with a more costly foreign marketing campaign and more extensive global publicity tour.
人们从这部影片学不到什么有意义的东西。约翰·皮尔逊说，他的有线电视台曾播放过《厄夜丛林》的宣传片。
There's no good lesson to learn here, says John Pierson, whose cable show helped get Blair Witch rolling.
新浪娱乐讯由裴勇俊、孙艺珍主演，许秦豪执导的韩国影片《外出》在中国内地各大影院全面登陆，该片导演许秦豪和主演裴勇俊抵达北京，为《外出》宣传拉票。
The movie starring BYJ, SYJ by director Hur is showing in the cinemas in china now. Both director Hur and BYJ is in Beijing now for the premiere.
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
张以前曾多次赴美，但仅仅是为了宣传自己的影片和以个人的名义。
Zhang has come to the US many times in the past, but she was merely for the promotion of her films or on behalf of herself.
活动期间所拍摄的照片及摄录的影片会用作本机构宣传及出版等用途。
Photos and videos taken during the activities will be used for publicity and publication purposes.
本影片主要是宣传拉曼学院，里头提及的是学院里总共五个总学系以及其中五个学院设备。
This video is mainly promote TAR College, we mentioned total 5 schools in TAR College, and few facilities in college.
镇上的房子已被涂成了蓝色，作为影片蓝精灵全球宣传的一站，该片将于六月底上映。
Houses in the village have been painted blue as part of a global promotion for the film the Smurfs, which will be released in late June.
《海角七号》没有周杰伦这样的大明星压阵，也没有很足够的宣传，更多的是靠影片本身的力量。
"Cape Seven" do not have Zhou Jielun such big star to bring up the rear, also does not have the very enough propaganda, what are more is depending on movie's strength.
当一个预告片不能代表它所宣传的影片，观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合，那么观众就是被预告片给骗了，成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.
一家名为YouVisit的公司拥有可用于宣传旅行的影片。
A company called YouVisit has films that can be used to advertise trips.
一家名为YouVisit的公司拥有可用于宣传旅行的影片。
A company called YouVisit has films that can be used to advertise trips.
应用推荐