是什么客观条件搭配下才会引人怜惜。
She should figure out on what kind of conditions matched can realize the results she wished to achieve.
可以说,对客观条件,我们是完全放任的。
We totally indulge the objective conditions and let them evolve freely as what they like.
我以为客观条件的变化都不是人为的力量所可以控制的;
I just think that the operations of most world affairs are beyond our intervention and the change of objective conditions are out of our control.
动物是凭冲动生活的,只要客观条件有利,它们就会快乐。
Animals live on impulse, and are happy as long as external conditions are favorable.
土质边坡常因客观条件和地质因素的改变而失去原有的稳定性。
Clay Slope is often with the objective conditions and geological factors changes, loses its original stability.
并分析了系资料员向学科馆员角色转换的客观条件和主观条件。
Subjective conditions and objective conditions which affect the role changing of the department librarians into subject librarians are analysed.
言语礼貌的主客观条件都具备时,言语礼貌就有了实际的必要性。
The objective and subjective conditions of utterance politeness make the actual need for utterance politeness.
人的兴奋、快乐大都是建立在客观条件中某件东西的获得与持有上。
Happiness and joy mostly are based on objective conditions, such as acquiring something or possessing something.
从人与事物的关系上讲,我们将犯罪条件分为主观条件和客观条件;
We divide condition of crime into subjective and objective ones by the relationship between man and things.
只关心去拥有客观条件的东西,不花些时间,精力去耕耘自己的宝贝。
He is not the one who always concerns possessing the thing of objective condition and spending no time in elaborating his own treasure.
根据客观条件和油井的状况,在油井正常运作期间也许必须更换管道。
Depending on conditions and well life, tubing may have to be replaced during the operational life of a well.
在主观条件中建立起坚强的堡垒,与客观条件保持距离,并且不存妄念。
A castle based on the subjective conditions is built soundly and kept away from the objective conditions without any deluded thought.
形成的客观条件为仪式、权威和普遍性,主观条件为信仰情感和信仰意志。
The objective condition of legal faith is ceremony, authority and universality. The subjective condition is faith emotion and faith will.
对身份不同的连累犯对象,应综合主客观条件,区别对待,正确定罪量刑。
The different to dignity company recidivism marriage partner, responds to synthetical objective condition of host, deal with different people in different ways , correct punishment fits the crime.
相反地,名利、荣誉等客观条件的追求往往是个无底洞,是人们痛苦、烦恼的根源。
On the contrary, seeking for objectiveness, such as fame, benefit, honor is the steps to a black hole and the source of their worry and sadness.
客观条件要求农信社只有提高盈利能力,自身发展壮大了,才能更好履行支农的职责。
The job of supporting agriculture will be better done only when RCCs improve its ability of making profits, which is decided by the objective condition.
但是受主客观条件的影响,当前我国高校本科《体育教学论》实践教学存在一些问题。
But the subjective conditions, the influence of the current college undergraduate course of PE teaching theory teaching practice problems.
主持人要根据自己主客观条件,塑造自己独特的屏幕形象,形成具有鲜明个性的素质。
A compere should build up his peculiar screen figure on the basis of his own conditions and form his personal quality.
但是由于部分高校被自身存在的客观条件所制约,使网球运动在高校中开展的并不顺利。
However, because some colleges and universities to be self-constrained by the existence of objective conditions, to tennis in college is not smoothly carried out.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化,已达到人体最佳为原则,能够控制这个舒适度指数。
Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
由此可见,无论“大”或“小”,只是一个客观条件,有利也有弊,实在不值得大做文章。
Therefore, the size of a country, be it large or small, can have both advantages and disadvantages.
我们都知道,在世间发生的所有事务,无一不是由主观条件与客观条件在互动之下而产生的。
We know well about that all world affairs are happened due to the interaction between subjective condition and objective condition.
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
This part is mainly on the work of the subjective and objective conditions, the favorable and unfavorable conditions and working environment and foundation for analysis.
当我们采用主观条件与客观条件理论,来评估及断定自由人的定义时,其中的道理就很清楚了。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
但由于客观条件所限,实验所需要的数据无法及时获得,所设计的模型中的一些参数需要进一步研究。
The experiment data can not acquire in time due to external condition. It needs further research about the parameter of the design models.
在可以合理预计的范围内,双方应当立即提供必要信息并诚意调整其义务范围,以适应客观条件的改变。
As far as may be reasonably expected, the parties shall immediately furnish the necessary information and adjust their obligations to the altered circumstances in good faith.
在可以合理预计的范围内,双方应当立即提供必要信息并诚意调整其义务范围,以适应客观条件的改变。
As far as may be reasonably expected, the parties shall immediately furnish the necessary information and adjust their obligations to the altered circumstances in good faith.
应用推荐