根据不同国家向其居民提供的生活质量，创造出一种客观的方式对国家进行排名，这是一个棘手的问题。
Here's a thorny problem: to develop an objective way to rank countries according to the quality of life they offer their citizens.
从各种尺度来看，他所做的工作都是显著的，无论是他介绍引进的人、运行公司的新方式，还是客观目标——六年中的收入加倍。
Hes done a fantastic job by every measure, whether its the people hes brought in, the new ways hes running the company, or just the objective results - like doubling our revenue in six years.
根据布莱克的观点：我们对于时间的理解有主观和客观两种方式。
According to Burka there are two ways that we deal with and understand time: objectively and subjectively.
唯一可能有效的评判方式是从其客观结果的角度去比较不同的组织安排。
The only procedure of evaluation that can possibly be valid is the comparison of alternative organization arrangements in terms of their objective results.
这将以客观的方式提供关于组织的计划的性能和等级信息，这可以很容易且快速地掌握。
This will provide performance and ranking information about the organization's initiatives in an objective manner, which is easy and quick to grasp.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
敏捷团队可以基于本身的详细需要，以客观的方式确定系统的可用性。
An Agile team can chose a method based on the detail of their need and ascertain usability in an objective manner.
余华也没有忘记词语的演化，但他的方式远没有威廉斯那么客观机械和偏重分析。
While Yu Hua is also concerned with linguistic shifts, his approach is much less impersonal and analytical than Williams’.
良好的书面业务计划，改善您的成功概率，帮助您评估的可行性，您的经营理念，在一个客观的方式。
A well-written business plan improves your probability of success by helping you evaluate the feasibility of your business idea in an objective way.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式，艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
我们越是以一种系统地忽视其客观源头的方式关注思想观念，这些思想观念就越不可靠。
The more we focus on our ideas in a way that systematically ignores their objective origins, the more unreliable those ideas become.
因而，用考试的方式来客观衡量你的英语能力是不恰当的。
Therefore, it is not appropriate to use exam as a kind of objective test for your English capability.
本文分别从辅导员谈心的原则、方式、方法、艺术性四方面进行比较详细的阐述，客观的分析辅导员与学生谈心教育存在问题的原因。
This paper talk from the instructor the principles, modalities, methods, artistic compare four detailed, objective analysis of the educational counselors talk with students there is the problem.
我确信一生中10%是客观发生的，另外90%是我们对说发生的事物的应对方式。
I'm convinced that life is 10% what actually happens to us, and 90% how we react to it.
这为一个人对某个物体是否给予关注来说提供了至关重要的、客观的测量方式。
This provides the crucial objective measure of whether or not someone is attending to an object.
它的存在扩展了游客观看周围景色的方式。
Its presence broadened and strengthened the way visitors saw their surroundings.
另一方面来说，人们采取多种方式记录生活是因为生活并不是全由客观事实组成。
Otherwise, people need record life in multi-type ways because life is not whole of objective facts.
当人类意识能够领悟到接纳我们对你们客观的协助时，我们会以更快更简便的方式实现我们的目标。
As your Conscious understanding accepts our impersonal offer of service to you, the easier and quicker we may accomplish our goals.
探讨各指标在不同训练方式、不同恢复期间的变化情况，从而为科学训练提供客观依据。
Discusses various targets in the different training way differently restores the period the change situation, thus provides the objective basis for the science training.
思维方式即反映客观对象的方式，是指概念、判断、推理。
The mode of thinking reflects the objective target way which refers to the concept, judges, reasoning.
后期印象主义19世纪后半期法国的绘画流派，反对印象主义的客观自然性，以更为个人化的表现方式运用形式与色彩。
A school of painting in France in the late19th century that rejected the objective naturalism of impressionism and used form and color in more personally expressive ways.
客观事物和现象的称名方式及特点在语言学中占有重要的地位。
The naming methods and features of the objective things and phenomenon take great importance in linguistic.
人脑思维的非线性运行对复杂非线性的客观世界的反映，非线性思维方式应运而生。
Nonlinearity mode of thinking emerge as the The Times demand to follow the reflection of nonlinear moving of thinking to mixed nonlinear objective world.
社会科学家第一次有机会以客观的方式研究人在实际时间里的作为。
For the first time, scientists have a chance to study what humans do in real time and in an objective way.
所以我再尝试了半写生半创作的绘画方式来减少客观事物的影响。
So I try a half-painting created by painting half way to reduce the impact of objective things.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。
But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
时间作为语言中的重要范畴，时间语义场内的词反映了不同民族对于客观世界的认知方式及文化差异。
As an important category in cultures, the words in time semantic field is a reflection of the differences between different nations in way of cognition and culture.
首先向员工征询他们最喜欢哪种合作方式，收集客观的答复。
Start by asking for objective feedback from your peers about the best way you can work with them.
首先向员工征询他们最喜欢哪种合作方式，收集客观的答复。
Start by asking for objective feedback from your peers about the best way you can work with them.
应用推荐