这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。
Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.
她表示，她在网站上没有碰到任何问题，而且对客服表示十分愉快。
She says she didn't encounter any problems with the retailer's site and was happy with its customer service.
改进后的通讯将有助于减少客服电话的次数，增加在消息中通过阅读以下步骤提纲解决他们问题的可能性。
The improved communications will help reduce support calls by increasing the likelihood of an end user resolving their issue by reading and following the steps outlined in the message.
通用公司说，他们这个月已经开始用信件来通知车主这个问题，并让客客服部门与他们约好召回维修时间。
GM said it would begin notifying owners by letter this month to make appointments with dealership service departments for repairs.
站点还提供与客户服务的会话，如果Ken无法通过FAQ或玩家指南解决他遇到的问题，就可以向客服人员咨询。
Your site also offers the option to open a chat session to customer service, if Ken is unable to answer his questions using the FAQ or tutorial information provided.
一名客服代表说两种问题蜂蜜的联系地址是爱荷华州的Sioux城，这也是苏氏蜂业公司的所在地。
One of the customer service representatives said the contact address on two of the honeys being questioned was in Sioux City, Iowa, which is where Sioux Bee's corporate office is located.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
挂掉电话时，我已经清楚了我的问题以及如何解决的方法，也让我明白了现在大多数公司客服是如何操作的。
I got off the phone with a much clearer sense of the problem and how to fix it and it occurred to me that's how most customer service works.
东德可能永远都不能客服自身的一些弱势，如相对缺少大城市以及精英流失的问题。
Eastern Germany may never overcome some of its disadvantages, such as its relative lack of big cities and the exodus of its elite.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
记住，在线解决问题比致电客服中心成本低得多。
Remember, it's much cheaper for someone to resolve an issue online rather than having to call customer services.
有的男孩就客服了“愤怒”难题，这得益于家长对解决问题有了深入了解。
But there are boys across the spectrum of anger difficulties, and all could benefit from their parents knowing more about how to manage things.
是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但是我们也分享了很多快乐，我们客服了这些问题，我们也得到了很多快乐。
Yes, indeed, we did have problems, but we share a lot of happiness too, we conquered the problems and had a lot of happiness too.
ChatStat和LivePerson等公司开始协助企业设立双向的即时IM聊天工具，让客服人员可以在网上随时回答消费者的问题。
Companies like ChatStat and LivePerson help businesses set up two-way live IM chats between consumers and customer service reps to instantly answer consumer questions online.
小编就为大家解说为到这里了，希望能帮助到大家，如果大家还有其它问题，请直接咨询在线客服！
Xiaobian is here to explain the importance, and want to help to you, if you have other questions, please contact Online customer service!
如您在住宿中遇到设施使用、维修、及其他问题请与客服中心联系。
If you meet facilities failure, maintenance and other problems during accommodation, please contact with the customer service center.
自从3年前这个微型博客服务诞生之际，这个简单而又重要的问题就一直挥之不去。
That simple but vital question has dogged the microblogging service since its birth three years ago.
如果您对您购买的商品有任何问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽全力为您解决。
If you have any problems or concerns about your purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
许多有关你问题的琐碎细节似乎很重要，但最终它们只会阻碍你的需求和客服的耐心。
Many trivial details concerning your issue may seem important, but ultimately they only clog up your request and the mind of your agent.
（eBay用户标识码：auctioncruncherstore）的创建者之一，他十分强调顾客服务的重要性，他说自动回答的问题不总是能够解决顾客的疑问。
Automation isn't always the answer, says Alan Zdon, 31, co-owner of Auction Cruncher Store (eBay User ID: auctioncruncherstore), who emphasizes the importance of customer service.
如果您对您购买的东西有任何的问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽力为您解决。
If you have any problems or concerns about your recent purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
没必要在描述你的问题时告诉客服你的生活故事。
There's no need to tell the customer service agent your life story when describing your problem.
我处可以解决疑难问题，本人不到场即可办理，详情咨询客服。
We can solve puzzles and problems for you while you are not at the site. For details, please consult with our customer service staff.
欢迎联系我们的客服服务代表有任何问题，关注或评论，MSN或通过电子邮件。
Feel free to contact one of our Customer Service Representatives with any questions, concerns or comments by MSN or via email.
并且我一直都是只专注于帮我们的顾客解决相关问题，就严格按照客服手册做事。
And I was always just concentrated on solving problems for our customers and sticking to the brochures.
并且我一直都是只专注于帮我们的顾客解决相关问题，就严格按照客服手册做事。
And I was always just concentrated on solving problems for our customers and sticking to the brochures.
应用推荐