约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
摩纳哥大运河酒店的接待员，约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is under water, " said Giuseppe Mazzarella, a receptionist at the Hotel Monaco &Grand Canal.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
“如果在旅行中需要手机充电器，你要做的肯定是打电话向客房服务求助，”汉弗莱说。
"If you are traveling and find yourself in need of a phone charger, definitely call down and ask housekeeping," Humphreys says.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
当您需谢绝探访及不被打扰时，请将“请勿打扰”牌挂在门把手上，并通知接线生不要把接转电话到客房。
When you do not want to be disturb, please hang out this card on the knob, you can also inform the operator not to contact any call to your room.
酒店客房设施全，备有中央空调，卫星电视，国际国内直拨电话，电子门锁，无烟楼层，保险箱等，充分考虑到商务人士的各种需求。
Each room features an IDD telephone, satellite television, central air-conditioning, a safe and a mini-bar. The hotel also provides a business floor and a non-smoking floor.
高效处理电话、传真、客房用品租赁、和其他通讯服务的程序。
Handling in and out going telephone calls, facsimile transmission, rental equipment and other telecommunication services.
活动前一星期，成都索菲特万达大饭店通过电视宣传片、电话录音、邮箱广告条幅、电子宣传单、电子显屏、客房内信件和公区活动海报告知宾客索菲特参加“地球一小时”的情况。
One week ahead, Sofitel had called on guests to take part in Earth Hour through e-flyer, email banner, guest letter, in-room video, LED, telephone voice message and poster.
客房里没有电话和空调。
酒吧和餐厅内国际直播电话；闭路电视及迷你冰箱一应俱全。24小时的客房服务为您提供整洁舒适的休息环境。
IDD phones in bars and restaurants; closed-circuit television and mini bar. 24-hour room service provides you with comfortable and neat environment for rest.
为所有住店客人介绍客房设施，例如：空调控制，电灯开关，保险箱、电视，电话，衣橱等。
Give guest an introduction to the facilities in the guest room, i. e. air-conditioning control, light switches, Safety box, TV, telephone, wardrobe, etc. when rooming the guest.
每间客房设施完善，包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
各式客房均采用智能环保设计，配备IDD电话、宽带网及区域电器控制。
All rooms are using intelligent environmental design, equipped with IDD telephone, broadband networks and regional electric control.
打了个电话到前台，才5分钟就送来了烫衣板和电熨斗。有的客房可以看到环游的游轮。
Just one call to the reception and in less than 5 minutes room service delivered ironing board and a steaming iron.
装饰典雅的客房设有标准设施，包括电视、电话、保险箱和一个配有浴缸的单独浴室。
The hotel rooms are spacious and equipped with a telephone, TV, safe and a private bathroom with a bath.
宽敞的空调客房有直拨电话，电视，收费电视和迷你吧。
The spacious and air-conditioned guest rooms have a direct dial telephone, TV, pay TV and a minibar.
所有客房装备了现代设施，包括了直拨电话，无线上网服务、双层玻璃窗、空调及有线电视。
All are equipped with numerous modern facilities, including a direct line telephone, Wi-Fi Internet access, double-glazed Windows, air conditioning and cable television.
我想先来点小点心，我查了一下客房服务的菜单并拨通了电话。
I wanted a snack. I took a look at the room service menu and called their number.
对不起，这是客房服务，我只负责送餐去您的房间，不过我愿意帮您转接电话。
Room service: Sorry, Sir. This is room service. We deliver meals to your room. But I'll be happy to transfer your call.
所有客房内都设有电视机、收音机、电话、憩座区以及私人浴室。
The rooms are equipped with a shower and toilet, a color TV, telephone and alarm clock.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
我问一下客房部您的衣服是否已经洗好了，过一会儿我再给您回电话。
I'll check with Housekeeping to see if your laundry has come back yet. I'll call you back shortly.
在客房七楼可以为阁下提供各项休闲设施，有健身房、棋牌室、台球室等服务项目，咨询电话“8666”“8633”、。
Recreation on the seventh floor in the room can provide you with the leisure facilities, a gymnasium, chess room, billiards room service calls, "8666", 8633.
通过酒店的培训，清楚了解酒店的电脑系统、电话系统、传呼系统和客房电影系统的广泛运用知识。
To acquire, through training provided, comprehensive knowledge of the hotel Computer System, Telephone System, PagingSystem and In-House Movie System.
广州市番禺区和诗酒店用品商行经销的咖啡机、电水壶、酒店客房一次性、电话机、小冰箱品种齐全、价格合理。
Panyu, Guangzhou and poem hotel supplies firm and the distribution of the coffee machine, kettle, one hotel room, telephone, small refrigerator range, reasonable prices.
所有客房都配有卫星电视、个性化的电话号码、浴袍和拖鞋。
All of Northcliff's rooms are individually decorated with antiques.
所有客房配有中央空调，冷热饮设备，国际 国内直拨电话及卫星电视节目等。
Available in all rooms are central air-conditioning electric kettle IDD/DDD telephone facilities and satellite TV programs.
所有房间设有宽带上网系统、私人保险箱、国际、国内长途直拔电话、卫星电视、迷你小酒吧、“影子服务”系统，以及24小时客房送餐服务。
Besides, the Internet access, private insurance box, equipped with IDD and DDD, satellite TV, mini bar, "Shadow service" system and 24-hour room service are available in each room.
应用推荐