收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
这帮助您比客户早一步检测到问题。
客户想得到自己的产品与服务的速度比以往更快，但是他们却希望价格下降。
Customers want to get their products and services faster than ever before, but they also expect lower prices.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
幸运的是，现有的技术使您能够提供比浏览器更好的用户体验，同时不必在客户机上手工安装代码。
Fortunately, technologies exist that enable you to deliver a better-than-browser user experience without having to manually install code on client machines.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
这个行业饱受“信息不对称”之苦：客户在他们死亡机会方面可能比养老金提供者知道的要多。
The industry suffers from "asymmetric information" : customers may know more than the provider about their chances of dying.
与现有的以及潜在的客户保持联系是至关重要的，而又有什么比寄送电子杂志更简单呢？
It's crucial to keep in touch with your current customers as well as potential ones, and what could be easier than sending out a regular newsletter?
近几年，没有哪家矿商比力拓更积极地致力于同客户敲定长期价格。
In recent years there had been no miner more committed to fixing long-term prices with customers than Rio.
这将帮助客户根据其当前压缩比和CPU开销确定最优的扩展因数。
This helps customers to decide what would be the optimal expansion factor based on their current compression ratio and CPU overhead.
迁移到最新版ims的客户一直都在迅速增长，并且比以前的版本增加的数目更多。
And customer migration to the latest IMS versions has also been growing rapidly, with greater Numbers getting into production faster than with previous versions.
如果一位潜在的客户联系他们，但客户的工作完成期限比目前正在做的要早，他们就会拒绝这样的工作。
If a potential client contacts them with a rush job that is due before work that they are currently working on, they turn the new project down.
比罗告诉我，这种保密是为了保护自己客户的隐私并防止任何人滥用指纹。
Biro told me that such secrecy protected the privacy of his clients and prevented anyone from misusing the fingerprint.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
客户端库提供缓存、事件通知和其他使得该API比原始服务接口更易于使用的功能。
The client library provides caching, event notification, and other features that make the API more convenient to use than the raw service interface.
MQTT客户机的语义比JMS简单很多，因为没有会话、用户、生产者或事务处理的应用程序控制这样的概念。
The MQTT client has much simpler semantics than JMS because there is no concept of sessions, consumers, producers, or application control of transactions.
虽然微软也详细披露了一些广告客户在比应上看到的结果数据，但是我们这里对此不作评论。
Microsoft, however, also detailed some data about the results advertisers are seeing on Bing, though we will have to withhold judgment here.
拉比诺维茨说，这家公司对过去那些没有充分关注客户需求的销售代理不太满意。
'The company had issues with past sales agents that didn't pay enough attention to client demands, ' Mr. Rabinowitz says.
但是那些替换了已有丰富客户机的应用程序，断开连接可能会造成比使用老应用程序还糟糕的体验。
However, for applications that replace existing rich clients, being disconnected might result in an experience that's much worse than using than the old app.
一般而言，与R4相比，客户在r5中获得更好的性能和可伸缩性。
In general, customers are seeing better performance and scalability with R5 than they saw with R4.
然而，很明显对于应用程序来说，寻求更丰富的经验比使用更丰富的客户端技术平台要好。
However, it was clear that applications looking for a richer experience were better off using a richer client technology platform.
现在有大约200家客户，比2002年的950家下降，但是现在的客户租用了更大的空间。
There are now about 200 tenants, down from 950 in 2002, though today’s tenants occupy far larger spaces.
这些结果表明在单客户机配置上运行720个用户的性能比原先六客户机配置的性能有20%的提升。
These results indicate a 20% performance improvement while running in a single-guest configuration at 720 users over the original six-guest configuration.
又或者你的工作表现要达到某个标准，比如说赚到多少美元或赢得多少百分比的客户满意度。
Or perhaps you'll need to reach a certain benchmarkin your performance, for example a dollar value in revenue or a percentage of satisfied customers.
但是，与新版本中的NRPC的成本相比较，客户机x在比例上比以前需要更多的资源。
However, when compared with the cost of the NRPC client on the new release, client X takes proportionally more resources than before.
HTTP用户在DPAR上比在NRPC客户机上估计可以多占用非常多的CPU周期。
HTTP users can expect to take significantly more CPU cycles on the DPAR than an NRPC client.
尽管如此，点击付费比许多广告客户的传统营销还是有效的多。
Nonetheless, pay-per-click remains much more efficient than traditional marketing for many advertisers.
很多零售商是把实际购买商品的客户和进店客户相除，得出个百分比。
Many retailers count the shoppers who come in, then calculate the percentage who actually buy something.
很多零售商是把实际购买商品的客户和进店客户相除，得出个百分比。
Many retailers count the shoppers who come in, then calculate the percentage who actually buy something.
应用推荐