客户验证数据可以从服务器或者消息头中提取。
Client authentication data can be extracted from the server or header.
虽然利用U ML描述UI在开发团队中有极大的意义，但是其结果对于客户验证会是困难的事情。
Although describing the UI using UML has tremendous value inside the development team, the outcome can be difficult to use for customer validation.
确保你的应用只在必要的时候使用远程调用，通过客户端应用调用客户验证，缓存和批量作业最小化不利影响。
Ensure your application only makes remote calls where necessary. Impact is minimized by client-side validation, client-side caching, and batching of work.
最后，我将描述一些在我们的思想中使用的情境，这些情境随时间得到了改进，但还需要一些关键客户的验证。
Finally, I will present some of the scenarios we used in our thinking; these were refined over time but also validated with some key customers.
我还能指出其他问题，例如，控制器的客户端验证、可适用工作流程和动态策略模式在什么地方？
I could point out other issues, for instance, where are the client side validations, adaptable workflow, and dynamic strategy pattern for the controller?
在这种方法中，您将把服务器端代码添加到所有客户端验证函数中，以检查条件并显示消息。
This way you add server-side code to all client-side validation functions in order to check conditions and to show messages.
在客户机和服务器上都要验证数据，因为客户机验证非常容易绕过。
Validate data both on the client and the server because client validation is extremely easy to circumvent.
通过候选列表，可以在其中找到实际的客户概要，或者验证为新客户。
From the candidates, the actual customer profile can be found or verified as a new customer.
验证客户端证书是否已安装到浏览器。
只要将所有的客户端验证代码放在有个外部的.js文件中，用户就只需要下载这个文件一次。
As long as you place all of your client side validation code in one external.js file, the user only needs to download this file once.
客户端身份验证安全性插件(即客户机身份验证插件)。
Client-side authentication security plug-in (client auth plug-in).
然后，客户机就可以向服务器提供用户名称和口令，以验证客户机身份。
The client can then provide a user name and password to the server to authenticate the client.
如果您的应用程序需要在高度保密的情况下完成所有验证，那永远不要在客户端进行验证。
If your app needs to do any validation behind closed doors, never do it on the client side.
由于您仅能给用户的计算机带来有限的逻辑，客户端验证确实有自身的局限性。
Because you can only bring limited logic to the user's computer, client-side validation does have its limitations.
借助服务器的数字证书，客户机还可以验证服务器的身份。
With the server's digital certificate, the client can also verify the server's identity.
验证这个客户的身份之后，客户服务代表可以查询该保单编号并将其告知该用户。
After verifying the customer's identity, the rep could look up and relay the policy number to the user.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
利用客户端验证，您可以增强用户体验，而服务器端验证能够真正维护应用程序输入数据的完整性。
You can enhance the user experience with client-side validation, while server-side validation provides the true maintenance of the application's inputted data integrity.
身份验证意图指示客户端必须对自己进行身份验证，以调用SCA服务。
The authentication intent indicates that a client must authenticate itself in order to invoke an SCA service.
如果需要，验证员将联系客户并更新系统。
If needed the validator contacts the customer and updates the system.
这个密钥由身份验证服务生成，由客户端和身份验证服务共同用于所有未来通信。
This key is generated by the authentication service and is Shared between the client and the authentication service for all future communications.
在这种情况下，客户端验证对于高重复性、流线型的工作模式是有干扰的。
In such a case, client-side validation is disruptive to a highly repetitive, streamlined work mode.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
客户端根据服务器发送给该客户端的验证器，对服务器进行身份验证。
The client authenticates the server based on the verifier that the server sends to the client.
不过，在几乎所有的这类框架内，都缺少对在客户端验证本地化消息的现成支持。
However, in almost all such frameworks, there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client-side validation.
到了DB 2V8.2.2,DBA可以在服务器上编目验证类型，并且该设置将会覆盖任何客户机验证设置。
As of DB2 V8.2.2, a DBA can catalog an authentication type on the server and this setting will override any client authentication Settings.
对于SSL安全配置，我们将使用服务器身份验证和客户端身份验证。
For the SSL security configuration, we use both server authentication and client authentication.
客户机身份验证插件在客户机上执行身份验证。
A client auth plug-in performs authentication on the client.
用户认证层提供客户端身份验证以及多种验证方法。
A user authentication layer provides authentication for clients as well as several authentication methods.
SSL使用数字证书为加密、服务器验证以及客户机验证(可选)提供密钥交换服务。
SSL USES digital certificates to exchange keys for encryption, server authentication, and optionally, client authentication.
应用推荐