如果客户、通道、收入等关键术语的定义不一致，就不可能实现与这些术语相关的服务。
Without an agreement on the definition of key terms such as customer, channel, revenue and so on, it becomes impossible to implement services related to those terms.
这个用户知道如何对客户端通道进行授权，但却不是很清楚应该授予哪些权限以及为什么要这样授权。
The user knew how to authorize the client channels, but not enough about what to authorize and why.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
如果从客户端接收到的DN与SSLPEER值不符，则通道将不会启动。
If the DN received from the client does not match the SSLPEER value, the channel will not start.
按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。
Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.
对于使用客户机通道连接的远程应用程序来说，主体是通道的mcauser属性中的帐户。
For remote applications using a client channel connection, the principal is the account in the channel's MCAUSER attribute.
SOAP提供通道来允许带外信息在客户端和服务之间交换。
SOAP headers provide the channel that allows out-of-band information to be exchanged between the client and service.
使用客户机通过SSL通道连接时，SSL协议将使用通道代理启动和终止。
When using a client to connect over an SSL channel, the SSL protocol starts and ends with the channel agent.
考虑这样一种情况，为开发人员“Joe”颁发了证书，并且他使用客户端通道连接到QMgr。
Consider the case that a certificate is issued to developer "Joe" who USES a client channel to connect to the QMgr.
参考手册说明了目标QMgr必须理解客户端通道提交的ID以获得访问权限，并且还详细描述了SSL配置。
The reference manuals explain that the ID presented by the client channel must be known to the target QMgr to gain access, and they also describe SSL configuration in detail.
通道(channel)是客户机和服务器之间的一种通信方式。
A channel represents a means of communication between a client and a server.
SupportPac说明的最后一句话几乎是以事后诸葛的方式提到，MO72可用于生成客户端通道定义表(CCDT)。
The last sentence of the SupportPac description mentions, almost as an afterthought, that MO72 can be used to generate a Client Channel Definition Table (CCDT).
图3展示了如何使用WebSphereMQExplorer工具向客户端连接通道定义添加上文定义的简单通道出口程序。
Figure 3 shows how to use the WebSphere MQ Explorer tool to add the simple channel exit programme defined above to a client connection channel definition.
服务在客户机提供的ReplyToepr值上发起一个单独的HTTP通道，将响应发送回客户机。
The service initiates a separate HTTP channel on the ReplyTo EPR value provided by the client to send the response back to the client.
例如，. NetMQ客户端不支持SSL通道加密、xa事务和通道压缩。
For example, the.net MQ client does not have support SSL channel encryption, xa transactions, and channel compression.
现在我们已经配置好服务器连接通道，JMS客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。
We have now configured the server connection channel that the JMS client will use to communicate with the queue manager.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
为客户配置SSL并相信它们是安全的，但供应商忽略了一个事实，即SSL并没有限制客户端可以使用哪个通道。
Having configured SSL for their customers and believing them to be secure, the vendor had overlooked the fact that SSL does not restrict which channel the client can use.
在本地工作站上运行时，服务器和客户机完全在一个内部通道上通信。
Running on a local workstation, the server and client communicate over a purely internal channel.
结果是，能够安全地连接到每个客户端机构，并可确保不同的客户端都不会劫持彼此的通道。
The result is the ability to securely connect to each client institution, and assurance that the different clients could not hijack each other's channels.
呈现层还应该足够灵活，以便添加pda客户端、表单和电子邮件等新通道。
The presentation layer should also be flexible enough to add new channels like PDA clients, forms and email etc.
为了减轻该问题，您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
应用推荐