PMS可以通过允许客户端服务通过域名访问策略集合中的多个策略取得策略设置来实现一个服务通知另一个策略的能力。
The PMS can implement the ability for one service to inform another of the policy by allowing client services to fetch policy settings by domain name across multiple policies in a policy set.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
Web服务客户不能访问其他类型的企业beans。
Web service clients cannot access other types of enterprise beans. The second option descried — exposing stateless EJB components as web services — has a number of advantages.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
Destination代表TCF客户机需要的任何服务，服务包括客户机外部的服务(如网络操作)或客户机本地的服务(如文件系统访问)。
A Destination is representative of any service the TCF client needs, including services outside the client (such as network actions) or services local to the client (such as file-system access).
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
这样，您就有可能通过许多客户机访问协议来访问服务，如图4所示。
You can then potentially access the service through a number of client access protocols, as shown in Figure 4.
它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
这一组模式为没有启用面向服务的客户端访问的客户端提供入口点。
This set of patterns provides entry points for clients which are not enabled for service-oriented client access.
图1的右侧是基于浏览器的客户机可能试图访问的各种服务或文档端点。
On the right of Figure 1 are various service or document endpoints that browser-based clients might be trying to access.
它们公开一个接口，通过这个接口客户机可以访问各种服务或者方法。
They expose an interface through which clients can access various services, or methods.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
在世界任何一个角落都可以访问服务，客户需要的任何计算都可从“云”这个单一访问入口取得。
The services are accessible anywhere in the world, with the Cloud appearing as a single point of access for all the computing needs of consumers.
WSDL文件简单地告诉客户端怎样访问这个服务，但没有告诉服务提供者怎样找到服务请求者。
A WSDL file simply tells a client how to access the services; it has no provisions for the service provider to find out about the service requester.
复合组件提供了将SCA服务暴露给域之外客户端以及访问域之外服务的机制。
Composites provide mechanisms for making SCA services available to clients outside of a domain and for accessing services outside the domain.
每个客户机必须定期访问服务器以检查更新，这为服务器资源添加了更多负荷。
Each client must regularly hit the server to check for updates, which places a burden on the server's resources.
当客户想要访问文件时，服务器以布局响应。
When a client wants to access a file, the server responds with the layout.
同样，服务提供者将需要访问客户机的服务的WSDL来确定将响应发送到何处。
Likewise, the service provider will need access to the WSDL of the client's service to determine where to send the response.
JAX - WS客户机使用生成的代理接口访问服务。
A JAX-WS client USES a generated proxy interface to access a service.
如果用于客户端一次性访问的服务，由于客户端和STS之间消息交换的原因，实际是增加了开销。
If you use it for a service that clients access on a one-off basis, you'll actually be adding a lot of overhead that's due to message exchanges between the client and the STS.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
非 SCA客户端使用此端点URI访问服务。
Non-SCA clients use this endpoint URI to access the service.
管理程序的任务是为多个客户机有效分配访问服务器物理资源。
The job of the hypervisor is to efficiently dole out access to the server’s physical resources to the multiple guests.
此外，SCA还提供了一个客户机编程模型，通过该模型，客户机可以访问服务组件。
Additionally, SCA provides a client programming model that lets clients access service components.
最简单的方法是允许PS 3上的客户机访问x服务器。
The simplest way to do this is to allow clients on your PS3 to access your X server.
一旦部署完毕，您就可以通过任何使用Web服务的客户端访问Web服务。
Once deployed, you can access the Web service using any client that can consume Web services.
本文稍后的配置Geronimo的ejb端口一节提供了有关如何让其他机器上的客户端访问服务器的详细信息。
The Configuring Geronimo's EJB port section later in this article provides details on how to let clients on other machines access the server.
提供了一个完整的CORBA客户机访问Geronimo服务器管理的业务层ejb的例子。
It provides a complete example of a CORBA client accessing business-tier EJBs managed by the Geronimo server.
当我从命令行使用curl客户端去访问这个服务时，我获得的是下面这样的结果。
When I use the 'curl' client from my command line to access the service I get back something like what's shown below.
当我从命令行使用curl客户端去访问这个服务时，我获得的是下面这样的结果。
When I use the 'curl' client from my command line to access the service I get back something like what's shown below.
应用推荐