将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
在Web服务世界里，每个服务表示与之相联系的绑定(这样一个客户可以访问它)。
In the web services world, each service denotes the binding (s) associated with it (so that a client may access it).
很容易就陷入客户工作和写博客中，难的是要确定不要和周围的世界失去联系。
It's easy to get caught up in client work and blogging. The hard part is making sure you don't lose touch with the world around you.
与硕科在全球设立的其它办事处一样，中国成为了世界联系硕科、以及硕科为世界客户提供综合性品牌接触点管理服务的又一全球门户。
Like our other offices throughout the world, China is yet another global gateway to Schawk and its delivery of comprehensive brand point management services.
其他国家的客户可以向我们在世界各地的商业合作伙伴寻求技术帮助，也可以通过电子邮件、视频会议、电话或传真等方式直接与我公司联系。
Further sales and support staff are based in Marseilles, France. Worldwide support is provided through business partners and through direct email, video-conferencing, telephone, and fax.
SAPERP 帮助全世界的公司扩展实时业务流程的覆盖范围，将员工、供应商、合作伙伴和客户联系在一起。
Read how a mining industry leader integrated disparate processes and systems from merged companies by deploying SAP ERP and SAP Treasury and Risk Management.
SAPERP 帮助全世界的公司扩展实时业务流程的覆盖范围，将员工、供应商、合作伙伴和客户联系在一起。
Read how a mining industry leader integrated disparate processes and systems from merged companies by deploying SAP ERP and SAP Treasury and Risk Management.
应用推荐