备用数据库上的数据可能根据客户端请求进行了修改。
The data on the standby database might be modified based on client requests.
仅有一些类型的资源，客户端请求后可由IIS直接处理。
Only a few resource types that clients request are handled directly by IIS.
在这个图表中，客户端请求的流程(步骤1至8)描述如下。
In this diagram, the flow of a client request (steps 1 through 8), is described as follows.
客户端请求消息主要包括客户端主体名称、期望的票证有效期。
The client request message mainly includes the client principal name, and the desired lifetime of the ticket.
Step1 (MHttpModule)：客户端请求处理开始。
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
如果客户端请求了端点并未提供的表示类型，那么微核就可以起到媒介的作用。
If a client requests a representation type that an endpoint does not provide then the microkernel can intermediate.
我必须找出一种方法来获取客户端请求所收到的客户端证书的信息。
It's imperative for me to figure out a way to get information about the client certs that are received through the client requests. How do I do this?
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
您只需设置用于工作负载执行的适当工作线程数量，而不必考虑客户端请求的数量。
You only need to set a proper number of worker threads for workload execution, without having to consider the number of client requests.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
WDSPXE维护提供商列表，并提供程序的顺序将决定如何处理客户端请求。
WDSPXE maintains a list of providers, and the order of providers determines how a client request is handled.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
如果你的服务器能够并行处理150个客户端请求，那么它会同时处理很多线程。
If your server is processing 150 client requests in parallel, then it is doing a lot of multi-threading.
每个目录配置既可以在服务器范围内的配置，并在运行时客户端请求的处理过程中发生的。
Per-directory configuration can happen both during server-wide configuration and during the processing of a client request at run-time.
通过这种方式，负载均衡路由器只需要处理初始的客户端请求并可以发现最佳的活动网关实例来路由信息。
This way, the load-balancing router handles only the initial client requests and discovers the best active gateway instance to route traffic to.
除了学习处理客户端请求和返回符合SOAP响应之外，您还将了解处理异常和产生SOAP错误的过程。
In addition to learning to handle client requests and send back SOAP-compliant responses, you also explore the process of handling exceptions and generating SOAP faults.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
客户端请求一个服务器资源(例如，GoogleMaps)—一个抽象符号，如附近一个咖啡店的街道地址。
The client requests a resource - an abstract notion such as the street address of a nearby coffee shop - from a server (for example, Google Maps).
服务器端的设计包括建立中心数据库，开发了同步服务程序，它负责处理客户端请求及同步双方数据。
In server side, the author creates center database and develop synchronization server program which takes charge of dealing with client request and synchronizing data between client and server.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
文件服务器(fileserver)—负责处理位于AFS卷内的文件和目录，为通过身份验证的客户端请求提供访问权。
File server (fileserver) - Handles files and directories residing in AFS volumes, giving access to a properly authenticated client request.
这个函数允许客户端请求对象提供关于自己的其它方面的指针，这个新指针同样指向不同的虚基类（也叫做接口）。
This function allows a client to ask the object for different pointers to itself that also point to different abstract base classes (also known as interfaces).
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
此类应用程序的示例包括诸如struts、Ajax等使用框架的应用程序，其中客户端请求的URL对不同种类的请求来说是完全相同的。
Examples of such applications are those that use frameworks such as Struts, Ajax, and so on, where the URLs requested from the client would be identical for different kinds of requests.
WebSphereApplicationServerfor z/OS 将工作队列机制与线程池组合起来为客户端请求提供服务。
WebSphere Application Server for z/OS combines a work queue mechanism with the thread pool to serve the client requests.
SSL保护的通信在tcpmon中不可见，但包含在发送给提供者的客户端请求中的SAML令牌在tcpmon中应该是可见的，如图19所示。
The SSL protected communication will not be visible in tcpmon, but the SAML token included in the client request to the provider should be visible in tcpmon, like in Figure 19.
SSL保护的通信在tcpmon中不可见，但包含在发送给提供者的客户端请求中的SAML令牌在tcpmon中应该是可见的，如图19所示。
The SSL protected communication will not be visible in tcpmon, but the SAML token included in the client request to the provider should be visible in tcpmon, like in Figure 19.
应用推荐