也许，我们高估了多客户端程序的需要。
Maybe we've outgrown the need for multi-client programs anyway.
也许，我们高估了多客户端程序的需要。
Maybe we've even outgrown the need for multi-client programs anyway.
在异步客户端程序中使用。
一个客户端程序连接到服务器并编校文档。
A client program simply connects to the server and redacts a document.
客户端程序和数据库之间的架构不匹配。
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
创建能在浏览器和Office客户端程序运行的表单。
To create a form that runs in a Web browser and Office system client applications.
除此之外，每次API调用时客户端程序还需要构建请求和解析响应。
On top of that, for every API invocation, a client also needs to build requests and parse responses.
基于C—S结构的客户端程序和服务器程序的设计与实现。
The design and realization of a C/S structure-based client and server program.
客户端程序，如浏览器，利用这个MIME信息来觉得怎样处理数据。
Web clients, such as a browser, use this information to determine how to handle the data.
还必须注册一个CXFServlet，由它处理所有来自客户端程序的请求。
You also have to register a CXFServlet, which handles all the requests coming from the client program.
J2EE客户端程序将调用该方法更改total值和传送通知消息。
This J2EE client application calls this method to change the value of total and send a notification message.
客户端程序和服务器程序往往是一个更大的计划的一部分或应用程序。
Both client programs and server programs are often part of a larger program or application.
更糟糕的是，如果用户注意到这个警告并停止脚本，那么实际上就取消了您的客户端程序！
Even worse, if a user pays heed to the warning and stops the script, he or she will actually cancel your client-side program!
这就意味着如果一个问题发生在了一个客户端程序，那么你必须去确定谁的代码发生了错误。
This would mean that if a problem occurred in the course of a client's application calling yours, you should be able to ascertain in whose code the error occurred.
同时，我们介绍了利用ADO/MD组件开发客户端程序以实现数据可视化的方法。
We then introduce the technique of how to develop the client program using ADO/MD component to visualization data.
现在用户可以享有车牌识别的保险台直观客户端程序，和安全中心的企业级功能。
Now LPR users can access the Security Desk intuitive client application, as well as Security Center's enterprise-level features.
在开发离线应用基础库的基础上，进一步研究面向服务的智能客户端程序体系结构。
On the basis of developing fundamental library of offline application, research has been done on the service-oriented smart client architecture.
帮助文件依旧安装在本地，不过不会显示在默认浏览器中，取而代之的是一个特制的客户端程序。
Help files are still installed locally, but instead of showing them in the default browser you get a specialized client.
净框架4客户端配置文件是一个重新分配包更小的尺寸和安装客户端程序集的最小集合。
NET framework 4 client Profile is a redistribution package of smaller size and it installs minimal set of client assemblies.
在这一阶段，出现了用来使客户端程序开发人员不再关心操作系统的繁杂的细节和相关接口的应用服务器。
This period also saw the emergence of application servers designed to decouple a client-side programmer from the many details found in the operating system and associated interfaces.
运行客户端程序，你需要传入两个参数，一个是服务端的机器名称，另一个是服务端的端口号。
To run the client you need to pass in two arguments, the name of the host on which the server is running and the port number on which the server is listening for connections.
SOAP方法需要编写或使用提供一个服务器程序(服务数据)和一个客户端程序(请求数据)。
The SOAP approach requires writing or using a provided server program (to serve data) and a client program (to request data).
面向文档审批的可视化工作流系统由审批流建模、引擎和监视器，及客户端程序、后台应用等组成。
The visual workflow system based on approving of object-oriented document is composed of workflow modeling, workflow engine and monitor, client and background application.
这个项目可能会请求转发给自己的客户端程序，然后发送一个请求到另一个银行的数据库服务器的电脑。
That program may in turn forward a request to its own client program, which then sends a request to a database server at another bank computer.
例如，当你从你的电脑，检查你的银行账户在您的计算机上的客户端程序将请求转发到一个服务器程序。
For example, when you check your bank account from your computer, a client program in your computer forwards a request to a server program at the bank.
这个系统不用设计专门的客户端程序，只要通用浏览器就可以进行远程测量，系统的设计主要在服务器端。
This scheme need not to design special Client program, in which general explorer can be as Client program to carry out remote measurement. Server program is design major in system.
这个系统不用设计专门的客户端程序，只要通用浏览器就可以进行远程测量，系统的设计主要在服务器端。
This scheme need not to design special Client program, in which general explorer can be as Client program to carry out remote measurement. Server program is design major in system.
应用推荐