这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小，并提升安装体验。
This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience.
帮助文件依旧安装在本地，不过不会显示在默认浏览器中，取而代之的是一个特制的客户端程序。
Help files are still installed locally, but instead of showing them in the default browser you get a specialized client.
您必须配置您的odbc客户端，以便通过运行程序(比如iodbcadm - gtk)来安装数据库。
You will have to configure your odbc client to work with your installed database by running a program such as iodbcadm-gtk.
在我们运行客户端之前，必须将mdb安装并部署到应用程序服务器中。我们接下来就进行操作。
Before we can run the client, we have to install and deploy the MDB into the application server, which we will do next.
此组件可以与服务器分开安装以允许客户端应用程序在服务器以外的地方使用这些类型。
This component can be installed separately from the server to allow client applications to use these types outside of the server.
在基准测试环境中，您可以控制安装，正确地设置哪些程序运行在服务器上，从基准测试客户端以某个特定的比率。
In a benchmark environment, you have control over the setup, and you establish exactly what is running on your server, at what specific rates, from your benchmark clients.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
J2EE应用程序客户端是通过使用安装向导界面来安装的。
The J2EE application client is installed using the Installation wizard interface.
您必须安装Pluggable ApplicationClient 客户端和应用程序服务器的相同版本。
You must install the same version of the Pluggable Application Client client and the application server.
在安装之后启动应用程序和 sipp 客户端。
Start the applications and the sipp client after installing.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
您可以在包含Web服务应用程序的同一processServer实例上安装客户端。
You can install the client on the same Process Server instance containing the Web service application.
您现在已经准备好安装一些应用程序服务，并将Dojo客户端与它们连接起来。
Now you are ready to install some application services, and tie the Dojo client into them.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
Contributor管理员可以利用第三方安装程序将文件推到客户端PC。
The Contributor Administrator can utilize third party installers, to push the files to the clients PC.
还将介绍如何通过在远程非processServer环境中安装的客户端应用程序来调用这些Process Server应用程序。
You'll also learn how to invoke these Process Server applications through client applications installed on remote non-Process Server environments.
安装包中包含两个ODBC客户端应用程序，您可使用它们测试odbcDriver的配置是否有效。
Included in the install package, there are a couple of ODBC client applications that you can use to test if the configuration of the ODBC Driver is valid.
这意味着需要在客户机上安装和管理客户端应用程序组件。
(This implies the need to install and manage a client-side application component on the client.) on the right is a WSRP service; its distributed presentation logic splits the presentation task into.
要在VisualStudio项目中使用 ADO.NET驱动程序，则必须确保已将一个引用添加到客户端SDK安装的 /bin目录中找到的 IBM.Data.Informix.dll 中。
To use the ADO.NET driver in your Visual Studio project, make sure you add a reference to the IBM.Data.Informix.dll found in the /bin directory of your client SDK installation.
在服务器启动和CustomerSelfService Application安装之后，运行该应用程序客户端。
When the server is started and the CustomerSelfServiceApplication is installed, run the application client.
在应用程序服务器上安装客户端软件(要求)。
Install Client Software on the Application Server (Requirements).
净框架4客户端配置文件是一个确实小，安装程序相比，速度更快。
NET framework 4 Client Profile is a smaller and indeed faster installer when compared to.
为客户端应用程序改进了。NET框架安装的体验。
选择要在客户端计算机上安装的应用程序。
如我已有了测试客户端，我是否需要删除测试程序并进行安装更新？
If I have the beta already, do I need to delete the beta and install fresh?
安装程序已检测到现有的“仅客户端工具”安装。请使用维护模式添加客户端组件。
Setup has detected an existing client tools only installation. Please use the maintenance mode to add client components.
客户端应用程序的安装目录必须位于NTFS分区。
The installation directory for the Client Applications must be an NTFS partition.
客户端SW驱动程序的安装，才能正确安装，当通过USB直接连接连接。
Client SW drivers install can be correctly installed when connected via a USB direct connect.
客户端SW驱动程序的安装，才能正确安装，当通过USB直接连接连接。
Client SW drivers install can be correctly installed when connected via a USB direct connect.
应用推荐