实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
它意味着我们正在生产一连串聚焦于客户端和用户的新素材。
It means we are producing a bunch of new stuff that focuses on the client side; on the user.
此协作的关键好处是减少了客户端和项目提交团队之间的障碍。
A critical benefit of this collaboration is the reduction in the barriers between the client and the project delivery teams.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
兼具简单性，例如，无需注解就可创建客户端和端点。
Simplicity, with, for instance, the creation of clients and endpoints without annotations.
向本文包含的样例客户端和提供者附加策略集和绑定。
Attach policy sets and bindings to the sample client and provider included with this article.
在上一节我们研究了主要组件-日志客户端和日志web服务。
In the previous section we identified the main components — logging client and logging web service.
必要时可以将其他ssl端点添加到客户端和网关之间。
Other SSL endpoints can be added between the client and gateway if appropriate.
一个机器可以为相同或不同的单元运行AFS客户端和AFS服务器。
A machine can run AFS client and AFS servers for the same cell as well as different cells.
候选实现技术的能力需要针对所需要的客户端和提供方协议来进行评价。
The capabilities of candidate implementation technologies will need to be assessed against the required client and provider protocols.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
图6显示了两个游戏客户端和一个游戏服务器通过流程代理程序进行交互。
Figure 6 shows two game clients and a game server interacting via a Process Broker.
原生的Windows客户端和手机客户端还处于beta版本。
The native Windows client and mobile clients are now in beta.
这个密钥由身份验证服务生成，由客户端和身份验证服务共同用于所有未来通信。
This key is generated by the authentication service and is Shared between the client and the authentication service for all future communications.
为基于JAX - WS的客户端和提供者配置SAML策略集和绑定。
Configuring SAML policy sets and bindings for a JAX-WS-based client and provider.
使用可视化ui编辑器(基于Dojo工具包)创建AJAX客户端和其他组件。
Use a visual UI editor, based on the Dojo toolkit, to create AJAX clients and other components.
与那些攻击不同的是，XSS攻击同时涉及三个群体：黑客、客户端和Web站点。
Unlike those, the XSS attack involves three parties: the attacker, the client, and the Web site.
切记如果客户端和联合服务器位于同一个机器上，则默认情况下DB 2使用IPC。
Remember that if your client and federated server are on the same machine, then DB2 USES IPC by default.
浏览器的功能被局限成一个“编辑器”而AtomPub为富客户端和RIA而产生。
The capabilities of browsers were limited as an "editor" and AtomPub was created to be used by thick clients and RIA's.
编辑kdc . conf文件，反映所有客户端和相关主体所需的加密类型。
Edit the kdc.conf file to reflect the encryption types required by all the clients and relevant principals.
该示例将利用一个简单的JMS应用程序来提供提出请求的客户端和做出响应的服务。
The example will make use of a simple JMS application to provide the requesting client and the responding service.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
拥有J2EE客户端和设备管理器api包的程序员很快就可以开始研究IBM普及计算领域。
A programmer armed with a J2EE client, and the packages of the Device Manager API can quickly get started exploring the IBM pervasive computing universe.
将会在NFS客户端和NFS服务器之间复制相同的安全设置、文件权限和其他数据。
The same security, file permissions, and other data is replicated between the NFS client and the NFS server.
由于协议是通过免版税许可证公开发布的，所以很多客户端和Broker实现因为它而存在。
Because the protocol is openly published with a royalty-free license, many client and broker implementations exist for it.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
应用推荐