客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
这让内核扩展可以作为网络客户机或服务器。
This allows kernel extensions to act as network clients or servers.
DB 2中的身份验证不仅涉及对用户名和密码进行加密，还允许对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
Authentication in DB2 does not only involve encrypting user names and passwords but also allows for encryption of data as it travels across the network between the clients and the server.
在这个场景中，无法根据网络信息阻止访问，必须根据客户机应用程序阻止访问。
In this scenario, access cannot be blocked based on network information but would have to be blocked based on client application.
从网络角度来看，它们对“客户机”和“服务器”的用法是一致的。
From a networking perspective, these USES of "client" and "server" are consistent.
协议独立性：协议独立性指客户机在不考虑通信／网络协议的情况下访问服务。
Protocol independence: Protocol independence refers to the idea that clients can access services without regard to the communication/network protocol.
其他身份验证选项包括当用户名和口令以及数据在客户机和服务器之间的网络上传递时进行加密。
Additional authentication options include the ability to encrypt user names and passwords, as well as data, as they travel across the network between client and server.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
网络对于大多数应用程序都很重要，因为网络在服务器和客户机之间来回传输数据。
The network is critical to most applications because it moves data between the servers and back to the client.
云改变了执行灾难恢复所需的条件；它们不同于服务器-客户机和网络基础设施所需的条件。
The cloud changes what's needed for disaster recovery; it's different that what you need for server-client and network infrastructures.
它比集中式服务器快得多，因为大多数操作在客户机本地进行，而不需要网络操作。
It is so much quicker than centralized servers because most operations take place locally on the client, instead of requiring a network operation.
图1说明客户机和服务器通过网络完成RPC调用的方式。
Figure1 illustrates the way a client and server completes an RPC call over the network.
如果主服务器不可用，但客户机尚具有网络连接，就需要故障转换到备用服务器，而不是使用系统时间。
If the primary server is unavailable, but the client still has network connectivity, you want to fail over to a secondary server as opposed to using system time.
网络中所有客户机和服务器都信任KDC，并且使用KD c验证用户身份。
The KDC is trusted by all clients and servers in the network and is used to verify user identities.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
确保NIS服务器和NIS客户机在同一个网络中。
Make sure the NIS server and NIS clients are in the same network.
报告的时间包括客户机与容器J VM之间的网络延时，再加上在容器端处理请求花费的时间。
The time reported is inclusive of network latency between the client and container JVMs plus the amount of time taken to process the request on the container end.
DATA_ENCRYPT——规定服务器允许SERVER身份验证，并且对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
DATA_ENCRYPT - This setting specifies that the server allows for server authentication, and also that the data traveling over the network between the client and server is encrypted.
最后，负担将从网络转移给服务器和客户机。
In the end, the burden is shifting from the network and to the server and the client.
在网络中添加和替换客户机。
因此，如果其中一个VIOServer关闭了，则通过您的第二个 VIO Server，客户机LPAR将仍然拥有网络访问和一个rootvg卷。
Thus, if one of the VIO Servers were down, the client LPARs would still have network access and a rootvg volume through your second VIO Server.
Jini体系结构为客户机和服务在网络上相互找到对方并共同工作以完成任务指定了一种方法。
Jini architecture specifies a way for clients and services to find each other on the network and to work together to accomplish a task.
最后，WSDL文档还告诉SOAP客户机可以从网络中的哪个地方找到该服务？
Lastly, the WSDL document also tells the SOAP client where in the network it can find the service.
同样，因为能够将WebRowSet表示为XML，所以我们可以轻松地将XML发送到网络客户机。
Also, being able to represent a WebRowSet as XML allows us to easily send the XML to a network client.
但是，对于媒体播放器或瘦客户机，您可以从CD、UFE或者通过网络启动。
For media players or thin clients, however, you could boot from a CD, from a UFD, or over the network.
本例使用的是cleansession客户机，并假设网络足够可靠。
This example utilizes a clean session client with the assumption that the network is sufficiently reliable.
DB 2Run - TimeClient提供了直接访问Linux、UNIX或Windows上的DB 2所需的所有应用程序编程接口(API)和网络客户机驱动程序。
The DB2 Run-Time client provides all of the application programming interfaces (API) and the required network client drivers to directly access DB2 on Linux, UNIX, or Windows.
该条目与LotusSametimeConnect客户机自动检测到的网络信息耦合。
That entry is coupled with your network information, which is automatically detected by the Lotus Sametime Connect client.
该命令创建了一个QueueConnectionFactory，它通过端口1414和通道ssl . SVRCONN使用机器本地主机上的客户机(基于网络的)传输来访问队列管理器SSLQMGR。
This command creates a QueueConnectionFactory that accesses the queue manager, SSLQMGR, using the client (network-based) transport on a machine localhost via port 1414 and channel SSL.SVRCONN.
应用推荐