与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
公司在提供服务与信息时，能够与客户更有效、更快捷地进行交流。
Companies can communicate better and faster with their customers in providing service and information.
在这个场景中我两次提到了聊天——在等待玩游戏的玩家之间的聊天，以及玩家与客户服务人员之间的交流。
I mentioned chat twice in the scenario — among members waiting to play the game and for contacting customer service.
用户可以通过网上聊天和电子邮件相互交流，或者与客户服务代表交流。
The users may use chat and E-mail to communicate with each other and with customer service representatives.
与业务分析人员交流之后，系统分析人员认识到，这个新服务要求采用一致的方式访问组织的客户数据。
After talking to the Business Analyst, the System Analyst realizes that this new offering requires a consistent means to access the organization's customer data.
这点很好。一个网站能帮助我们与客户交流并且宣传我们的产品和服务。
That's a good point. A website can help us communicate with our clients and promote our products and services.
与客户直接交流，为其提供个性化的服务。
Communicate directly with customers, providing personalized service.
在我们这里每一位客户都平等享受优质的服务与真诚的交流。
Here in our every customers equal access to quality services and sincere exchanges.
与客户交流，处理解决他们关于产品的问询和要求，提供相应的其他服务。
Interact with customers to provide and process information in response to inquiries, concerns and requests about products and services.
以客户为上帝，与客户进行真诚交流，秉承一流的服务。
Customers are the god, with who we should communicate sincerely.
现代的呼叫中心作为企业与客户进行交流的途径，成为客户服务体系中的核心部分。
The modern call center carries on the exchange as the enterprise and the customer the way, becomes the core part of in the customer service system.
现代的呼叫中心作为企业与客户进行交流的途径成为客户服务体系中的核心部分。
Modern call center become customer key part, relation of administrative system as enterprise and customer way exchanged to go on.
捷蓝航空公司也已经开始使用VOC软件，通过网络与客户交流，包括服务、问题、产品、价格和特殊客户的特殊要求等。
JetBlue has also begun to use VOC software to scour the Internet for customer conversations about the competition-including services, issues, products and prices and specific customer desires.
如果您希望与DHL的人员进行面对面的交流，请与DHL当地的客户服务部联系。
If you need a face to face talk with DHL staff, please contact DHL Customer Service Department.
公司先后在全国主要工业城市设立有代表处更方便与客户面对面的沟通与交流，真诚服务于客户。
The company has established in the main industrial city with more convenient and customer face-to-face communication, sincere service to the customer.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
重点地区服务人员24小时到位，便于与客户的沟通与交流。
The service staff in key districts will get to the customers in 24 hours to have a better communication with the customers.
重点地区服务人员24小时到位，便于与客户的沟通与交流。
The service staff in key districts will get to the customers in 24 hours to have a better communication with the customers.
应用推荐