该公司还为他们的客户提供一项费用适中的维修计划。
The company also offers a repair program for their customers for a modest fee.
我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
为提早付款的客户提供折扣。
Offering customers a discount for paying their invoices early.
系统记录支付事务，并向客户提供确认号。
System logs the payment transaction and provides customer with a confirmation number.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
当然是你为客户提供的付款方式越多越好了！
The more payment options you can offer your customers, the better.
为客户提供使用信息的选择权。
Providing customers with choices in the use of their information.
它会为每个客户提供极好的运营效率和利用率。
It brings operational efficiency and extraordinary utilization rates for each customer.
花旗银行不向次优客户提供另类抵押贷款服务。
Citigroup sells to subprime borrowers but does not offer alternative mortgages.
他们还寻求为经销商和客户提供产品的更好方法。
They also sought a better way to offer their products to distributors and customers.
下一步是为客户提供UI以便他们可以使用模板。
The next step is to provide clients with a UI so they can take advantage of the template.
你所从事的工作将如何增加IBM为客户提供的价值？
How does what you're working on increase the value that IBM offers its clients?
管理员查看信息，以确定客户提供的修改信息是否充足。
The administrator reviews the information to determine whether the modification information provided by customer is sufficient.
这为客户提供了转变到 64位支持的细粒度迁移途径。
This provides a granular migration path for customers to move to 64-bit support.
他们通过与IBM业务开发团队合作为客户提供专业技能。
They provide expertise to customers by working with IBM's business-development group.
在此场景中，业务分析人员认为有机会向客户提供新服务。
In this scenario, the Business Analyst has seen the opportunity to provide a new offering to customers.
它使用云模型向客户提供服务，而不考虑可用的计算资源。
It does this by using the cloud model, which allows for the delivery of services to clients, regardless of available computing resources.
向客户提供新功能的应用程序代码，称为公共客户数据服务。
The application code that provides the new function to customers calls the Common customer Data Service.
并非如此，他应该将焦点放在他们能为客户提供的服务上面。
No. His talk should have been focused on the services they offered to clients.
过时的分业经营曾使我们无法为客户提供联邦保险银行帐户。
Outdated barriers had always prevented us from offering our clients a federally insured bank account.
它还会提高向客户提供信息的能力，同时提高可靠性和性能。
While doing so, it increases the ability to deliver information to clients, while also optimizing reliability and performance.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who havemet a certain criteria.
实际上，在施乐，我们的一些工作，确实为客户提供收发服务。
And in fact in Xerox, some of our businesses actually operate mailroom for our clients.
时刻保持关注我们的业务将如何最好的为我们的客户提供价值。
Keeping the focus on that is how our business can best deliver value to our clients.
保险公司和共同基金一样，为客户提供风险汇聚服务。
Insurers, just like mutual funds, are providing risk pooling for you.
合作社为客户提供车贷房贷和其他贷款，利率却不高。
Credit unions offer car loans, home equity loans, and other types of loans at highly competitive rates.
因而，禁令一出，“尊严”或许就不能再向海外客户提供服务了。
So a ban here may mean Dignitas having to stop offering its services to overseas clients.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
应用推荐