按时提交周报告和月报告及客户拜访报告。
Submit Weekly Reports, Monthly Reports and Customer Visiting Reports in time.
协助开发客户，电话拜访客户，并整理总结客户拜访。
Assist in developing account plans, make customer calls and summarize customer visits in call reports.
检查OK房，及客户拜访，并通过大堂副理日志向经理反馈。
Check OK room, follow up guest visit, report(feedback) to the FO manager via AM logbook.
售前销售支持，设计院上图、客户拜访、前期交流、技术提案。
Offer pre-sales support: including prescription drawing in design institute, customer visit, offer presentation, technical proposal, etc.
支持区域销售中间日常工作，包括会议预约，邮件处理，差旅安排和客户拜访安排等。
Perform daily office support for Regional Sales Director, including appointment scheduling, mail processing, travel arranging and guest greeting etc.
网站的个人化最终会强化客户的满意度与忠诚度、增加客户拜访网站的频率而进一步增加交易的机会。
Website personalization will enhance customer satisfaction and loyalty, increase their visit frequency and, eventually, increase the opportunity of transaction.
参与销售部(海洋工程)市场运作的计划和执行，例如展会，研讨会，介绍，产品手册，及客户拜访等。
Assist the sales department (offshore) with planning and execution of marketing activities such as for instance exhibitions, seminars, presentations, brochures and customer visits.
定期提交各类工作报告，如：每周工作报告，每周工作计划，预测报告，客户拜访报告、市场调研报告、销售回顾报告等。
Submit job related reports such as weekly report, weekly plan, forecast, visit report, market research, sales review and so on regularly and timely.
使用移动设备，销售人员能在拜访客户时向公司提供及时的反馈。
Using a mobile device, the salesperson can provide immediate feedback to the company on the status of the client visit.
麦晋桁社交广泛，喜欢在度假时拜访客户，他曾因在裴熙亮2005年离开后稳定了公司的士气而受到赞誉。
A relentless networker who likes to visit clients on vacation, he also is credited with stabilizing morale at the firm after Mr. Purcell's departure in 2005.
拜访你的客户，或者在自己家里，或者在学校利用学校的地方来开创你的事业。
Start by going to your clients, or start in your home, or do it at schools and use their space.
小宫山英树上任之后的头几周就用了大量时间在欧洲、亚洲和美国视察公司的员工和业务，以及拜访重要客户。
Mr. Komiyama has spent most of his first few weeks on the job visiting the company's employees and operations as well as carrier customers in Europe, Asia and the U.S..
公司的销售人员拜访客户，提供XYZ产品的现场演示；某些演示要求销售人员必须跑很远的路去客户那里。
The company's sales staff visits clients to offer live demonstrations of XYZ's products; for some of these demonstrations, salespeople must travel great distances to reach client sites.
据基努坎发给约20名客户的一封电子邮件，这两名特工上月拜访了他，并指责他及其客户利用内幕消息进行交易。
The agents visited Mr. Kinnucan last month and accused him and his clients of trading on inside information, according to an email Mr. Kinnucan sent to about 20 clients.
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
我在拜访客户的过程中最常遇到的问题是：我能否将数据导出到Excel ？
The top question I had been asked many times when visiting customers - can you export data to Excell?
这听起来有几分道理，因此我继续问，是否有数据支持这种观点，即在拜访过我们整洁的办公室后，客户更可能购买我们的服务或对我们有更正面的看法。
That sounded reasonable, so I asked if there was any data to show that our customers are more likely to buy our services or view us more favorably after visiting our clean offices.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
作为一名电脑支持专家，你可以亲自去拜访客户，也可以通过网络或电话远程为客户答疑。
As a computer support specialist, you will meet with clients in person or answer questions remotely, via Internet, or on the phone.
我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。
We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.
你可以拜访一些客户，给予他们一些实际的帮助，这会给他们留下深刻的印象。
You can visit clients and make a big impression just by giving them some hands-on help.
一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。
A West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.
当一位客户前来拜访时，我们本来决定一起吃午餐，趁此机会向这位对我的业务非常重要的客户介绍我。
A client was coming to town and we had decided that we were getting together for lunch to introduce me to this customer who was important to one of my accounts.
我是做销售的，每天都会打很多陌生电话和拜访客户来推销公司的产品，我通过每天去拜访新客户让我养成了远离我的舒适区域的习惯。
I am in Sales and I make a lot of cold calls and walk into new businesses everyday to introduce Direct Marketing products.
从周一到周五，杰克拜访了十几家客户。
根据公司拜访客户和供应商的要求，偶尔会驾驶到江苏省和浙江省。
Occasional driving to Jiangsu and Zhejiang Province upon request is needed for visiting customers and suppliers.
拜访现有及潜在客户，跟踪反馈。
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
应用推荐