总结“让客户愉快”，他将其描述为“以流的方式持续不断地为客户提供附加值，并尽早交付这些附加值流。”
To sum up customer Delight he describes is as "Providing a continuous stream of additional value to customers and delivering it sooner".
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
我们对客户的成功做了巨大的贡献，同时总结了一系列已被证明是卓有成效的业界最佳实践方式，以便程序交付。
We have contributed a great deal to customer success, while also synthesizing a set of proven industry best practices for application delivery.
似乎可以用俳句做个总结，“财务危机/客户多流失/总裁不再有”。
Seems only fitting to end on a #haiku. Financial crisis/Stalled too many customers/CEO no more.
此模式是基于实践经验开发的一个例子，在这种情况下，应用程序/体系结构模式都源自对实际客户工作的总结。
This pattern is an example of field-based development where an application/architectural pattern was harvested from a real customer engagement.
这些特色文档总结了IBMTechnicalSupport团队认为对每个产品的大部分客户最重要的信息和最新要闻。
These special documents summarize the information and recent news that the IBM Technical Support team feels is most valuable to the majority of customers for each product.
在两天的会议中，IBM还介绍了5个SOA最佳实践，它是对超过6000家客户部署和250个案例研究的经验总结。
Also during the day 2 keynotes, IBM presented 5 SOA best practices, distilled from 6000 + customer deployments and 250 case studies.
它会对WirelessTools的iwlist的输出结果重新进行格式化，并添加MAC地址的信息，这样就可以在每一行中对每台客户机的状态进行总结。
It reformats the output of the Wireless Tools' iwlist and adds the MAC address so each client's status is summarized in one line. Its output looks like this.
总结这个官方网页，最重要的部分是您的客户端PC应该。
To summarise the official web page, the most important sections are that your client PC should.
通过总结从343客户，统计图表和他们的电影代表组成的心情如何优衣库几何形状的总人数的意见。
By summing up comments from the total Numbers of 343 customers, statistics graphs and geometric shapes consisting of their movie represent how they felt Uniqlo.
本节将对运行Notes客户机任务负载对Domino7服务器进行的性能测试进行总结。
This concludes our review of Domino 7 server performance running Notes client workloads.
文章以华为公司作为案例研究对象，总结提炼出大客户价值营销的三步曲：价值识别，价值选择，价值提供。
Taking Huawei Corporation as the case research object, this paper summarizes the trilogy of key account value marketing: value recognition, value choice and value providing.
善于思考、勤于总结、勇于创新，为客户营造一个温馨、完美的家居空间，是每一个聚艺员工的职责。
Be good at thinking, diligent in summary, dare to innovate, for customers to create a warm and perfect home furnishing Spaces, each is a Juyi the bounden duty of the staff.
丹迪有权使用，雇用，或者委派合适和合格的第三方执行合同交易指示和未客户进行交易总结。
Dandy reserves the right to use, employ or appoint third qualified and duly trained persons for the purpose of mediating in the execution of orders and the conclusion of transactions for Client.
最后，从战略层面、员工层面、客户层面和技术层面提出了对策建议，并总结得出本文的研究结论和今后研究的展望。
Finally, some Suggestions are proposed on the strategy level, employee level, customer level and technology level. At last a summary is given, as well as the research prospect for the future.
文章最后对课题的研究进行总结，并且对基于数据挖掘的我国证券业客户分类及忠诚度研究的前景做出展望。
The paper finally summarize the research, propose outlook of domestic security customer classification and loyalty research based on data mining technology.
本文着重分析道德风险下的委托代理模型，基于客户价值的角度改进原有激励模型，分析模型结果，并加以总结说明。
This thesis concentrated on the principal-agent model based on moral hazard, and to better the former model on the point of customer values, and then analyzed the result, with conclusion finally.
通过对前人在该领域内的研究成果的回顾和总结，我们提出了客户价值的构成要素体系，并构建了客户价值构成及其影响因素模型。
Through the literature review in this field, we summarized the construct system of CV, and brought forward the model of CV construct and its influencing factors.
但开拓进取的“恒沣”人并没有停止前进的脚步，也在不断的总结技术经验，为客户创造更好的产品。
But the pioneering spirit of "Heng Feng" people did not stop the pace of progress, but also keep a summary of technical experience for our customers of create better produces.
根据我们多年的经验，总结出的申请策略已经帮助我们的众多客户顺利拿到了签证。
Based on our years of experience, summed up the application strategy has helped many of our customers successfully secure an entry visa.
协助开发客户，电话拜访客户，并整理总结客户拜访。
Assist in developing account plans, make customer calls and summarize customer visits in call reports.
为了鼓励企业赴港上市，各家顾问行甚至先后向客户出具了关于恒大地产上市问题的总结材料，以帮助客户恢复上市的信心。
In order to encourage them, many consulting firms even issued the summary materials on the listing problems of Hengda Real Estate to their customers, to restore their confidence.
总结：我们不是建立在款式的迅速变化基础上，而是建立在对功能和实用的客户满意度上。
Summary: Our design aren't an establishment in the style of quick variety foundation, but an establishment in the function and customer's satisfaction.
最后，对模糊聚类在银行客户细分中的应用进行总结，并对未来的进一步研究做出展望。
At last, the thesis makes a conclusion about fuzzy clustering approach's application in banking, and discusses the usage in the future.
本文的研究旨在探讨一套适合与核心客户关系管理的客户价值评价方法，并着眼于企业应用需要，总结出一套行之有效的核心客户关系管理方法和实施手段。
This dissertation aims to build a model of customer value evaluation which is fit to the KCRM, and summarize a series of measures by thinking the enterprise's actual needs.
你的支票账户客户去了你的网站，以得到一个帐户总结覆盖在最后7天。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
你的支票账户客户去了你的网站，以得到一个帐户总结覆盖在最后7天。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
应用推荐