短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
但是根据报告，这一日本品牌已经获得了较高的客户忠诚度和认可度。
But according to several reports, the Japanese brand has maintained high levels of customer loyalty and positive perception.
宝马，本田和现代截然不同的外观和特性都有各自牢固的客户忠诚度。
BMW, Honda and Hyundai have deep consumer loyalty with very different looks and features.
结合其它影响因子运用分类分析对客户忠诚度的趋势进行预测。
Predict the trend of customer loyalty by using regression and classification.
然而，在当今市场中，企业可能更需要稳定客户忠诚度以保障已有的收益流。
In today's economy, though, it's more likely that businesses need to stabilize customer loyalty to secure existing revenue streams.
差不多50%的受访企业认为，提供良好的客户体验是培养客户忠诚度的首要方法。
Customer experience was ranked by nearly 50 percent of those surveyed as the primary issue related to customer loyalty and retention.
随着你和客户的关系加深，客户忠诚度也在增加，他们会向你寻求建议。
As your relationships with your clients deepen and loyalty grows, they will look to your for advice and counsel.
每个投诉都是一个改善有缺陷流程、培养顾客和加强客户忠诚度的机会。
But each grievance represents a chance to correct a flawed process, educate a customer and strengthen loyalty.
大大小小的公司都在持续更新产品和服务，提升售后服务质量，修订客户忠诚度方案。
Firms of all sizes continue revamping their product and service offerings, honing their customer service skills, and revising their loyalty programs.
如果消费者有效地实施建议代理，那么它可以增加客户忠诚度和整体销量。
If consumers effectively implement recommendation agents, then it can increase both customer loyalty and the overall sales volume.
每个客户投诉都能提供一个改善流程、培养顾客和加强客户忠诚度的机会。
Every grievance offers a chance to correct a process, educate a customer and strengthen loyalty.
这些新增加的东西对一位坚持品牌魅力和客户忠诚度的企业顾问来说由其顺耳。
That tack makes sense to a consultant who specializes in brand and customer loyalty.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
价值诉求则是建立长期客户关系，提高客户忠诚度的客户关系提升阶段的核心要素。
Value appeal is the key factor at the stage of enhancement to establish long-term customer relationship and heighten the loyalty of customer.
通过对客户历史交易数据的分析，获得能够综合反映老客户忠诚度和价值度的指标。
The indicators reflecting old customers' value and business integrity are gained through analyzing the historical transaction data.
他引用了一些组织的例子，这些组织关注让客户愉快，由此带来强烈的客户忠诚度和增长的利润。
He cited examples from a number of organisations of how a focus on customer delight results in fierce customer loyalty and increased profit.
从企业角度来说，品牌就是集知名度、美誉度、客户忠诚度于一身并不断演进的产品。
From the Angle of enterprises, brand is a kind of product which combines popularity, reputation and customer loyalty, and it is constantly evolving.
提高商业银行信用卡客户忠诚度，进而提高客户贡献度已经成为决定银行盈利能力的关键。
Increasing the loyalty of credit card's customer so as to get more customers 'contribution has become the key factor which decides profitability of commercial Banks.
客户关系管理是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制。
Customer's relation management is an new - type mechanisms of management which aims at improving the relation between the enterprise and customer, improving the customer's loyalty and satisfaction.
超级成功的销售员会用超乎预期的优质服务给客户制造惊喜，建立客户忠诚度，增加“回头客”。
Super successful sales people aim to surprise customers with better than expected service. This builds loyalty and repeat business.
如何留住老客户、寻找新客户，如何满足客户需求、让客户满意、提高客户忠诚度，这些问题亟待解决。
Some issues must be addressed, such as how to maintain the former customers, how to look for new customers and how to satisfy the customer' s demand, making them faithful to the hotel.
他们的需求和品味正在不断地变化，因此酒店经营者若要建立真正的客户忠诚度，他们需要反思管理会员计划的方法。
Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs.
但就像阿普肖在书中引用的诸多案例所说明的那样，诚实营销会给你带来诸如更高的客户忠诚度、更低的成本之类高回报。
But, as the numerous anecdotes and studies he quotes illustrate, relying on truth in your marketing can pay you back richly with greater customer loyalty, lower costs and other benefits.
今天，当额外费用的收取已经成为增加收入的重要策略时，提高客户忠诚度的重要性成为了当今航空公司面临的巨大危机。
The importance of developing customer loyalty is part of the unwieldy crisis airlines face today as charging additional fees is viewed by them as one of the top tactics to increase revenues.
始终坚持管理VIP顾客档案，并持续扩展顾客网络，以实现公司的业务目标——达成销售并提高客户忠诚度。
To consistently manage a portfolio of VIP customers and continue to grow the network to meet with the company's business objective – to generate sales and increase customers' loyalty.
这个简短的战术导向的每月统计调查结果显示，旨在收集实时从一个随机选择的客户忠诚度和手机的性能数据。
This brief, tactically oriented monthly survey is designed to gather real-time loyalty and phone performance data from a random selection of customers.
由于在信息技术领域相似的产品质量使越来越来的IT行业包括惠普更加注重商业道德，以此来保持客户忠诚度。
Due to the similar quality of production in information technology field, more and more it companies include HP pay more attention to business ethics to keep customer loyalty.
在管家具行业的利基市场，我们也有可能以最大限度地提高客户忠诚度，所提供的特定部分的产品，根据客户的需求。
In the niche market of tubes for the furniture industry, we also have the possibility to maximize customer loyalty by offering products with particular sections, tailored to the client's needs.
在管家具行业的利基市场，我们也有可能以最大限度地提高客户忠诚度，所提供的特定部分的产品，根据客户的需求。
In the niche market of tubes for the furniture industry, we also have the possibility to maximize customer loyalty by offering products with particular sections, tailored to the client's needs.
应用推荐