一个系统包括客户帐户的财务方面，可以满足前两个需求。
One system covers the financial aspects of the customer's account and addresses the first two requirements.
私自买卖客户帐户上的证券，或者假借客户的名义买卖证券；
Trading the securities in clients' accounts without their authorization, trading securities in the name of clients;
客户注册而通知将被用于支付的客户帐户的系统。
The customer registers advising the system of a customer account that is to be used for payment.
例如，考虑这样一种情形，最初的系统开发集中于获取客户帐户。
For example, consider the case where the initial development of a system focuses on getting a customer account.
支付将通过选择具有足够余额完成交易的客户帐户进行。
The payment is to be made from a choice of customer accounts with sufficient funds for completing the transaction.
麦道夫供认已经损失的500亿美元仅仅存在于客户帐户报表上了。
Much of the $50 billion that he has confessed to losing was phantom profit that only existed on customers’ account statements.
在FXCM收到资金确认后，会将资金转入客户帐户内。
Client's trading account will be credited by FXCM after confirmation of funds receipt.
其众多的修改检索在俄罗斯的大银行的客户帐户的详细资料。
Its numerous modifications retrieve account details of customers of large Banks in Russia.
客户同意足额支付SNC支出(除客户帐户部分的赤字的收款)的所有费用。
In the event SNC? Incurs expenses other than those for collection of deficits with respect to Customer's Account, Customer agrees to pay all such expenses in full.
银行根据帐面价值扣除0.75%的转换手续费后，以等值本币贷记客户帐户。
The bank credits the client's account with local currency equivalent, deducting 0.75% conversion fee according to the par value.
因此，您可以打开这些页面，在用于创建客户记录的页面上创建客户帐户和客户地址。
Therefore, you can open the pages to create a customer account and a customer address from the page dedicated to creating a customer record.
ProCredit银行现在非常的成功，她吹嘘拥有220万客户帐户，并且欠款额只有1.2%。
Now wildly successful, it boasts over 2.2m customer accounts and arrears by volume of a minuscule 1.2%.
我们将很乐意协助你这个问题，不过，在我们可以从客户帐户中的任何内容，我们必须验证帐户。
We will be happy to assist you with this matter, however, before we can remove any content from a customer account, we must validate the account.
清单23中的优化概要文件包含一个XQuery表达式，它为经营软件并以日元交易的公司返回客户帐户信息。
The optimization profile in Listing 23 contains an XQuery expression that returns customer account information for companies that deal in software and trade in Yen currency.
决定保证金数量、支付和收取利息、延展未结头寸、清算低于保证金的头寸、及监督客户帐户中资金的再抵押。
Determining margin, paying and charging interest, rolling over of open positions, liquidating under-margin positions, and supervising rehypothecation of any.
它可以是一组用户、客户、帐户、房子、计算机或任何东西。
It can be a set of users, customers, accounts, houses, computers, or whatever.
银行的员工可以管理客户及其对应的帐户。
Employees of the bank can manage customers and their corresponding accounts.
仍使用这个银行类比，考虑两个客户同时在帐户之间转移资金。
Continuing the bank analogy, consider two customers who transfer funds between accounts at the same time.
通常，这些标识符是包含诸如客户名称或帐户ID之类的信息的字段。
These identifiers are usually fields containing information such as customer names or account IDs.
其最新的安全方案为一种数码密钥卡，可同客户的帐户相连，其密码每30秒自动更换。
Its latest security initiative is a digital key fob, linked to customers' accounts, whose security code changes every 30 seconds.
您可以用类似的代码向客户发送新产品、帐户余额等信息，或者邀请他们参与某项活动。
You could use similar code to create a mail merge to send customers information about new products, current account balances, or invitations to participate in special programs.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
部门经理可以查看所属的理财顾问的所有客户的所有帐户，但却不能查看其他部门的客户的帐户，诸如此类。
Branch managers may be able to see all accounts for all customers of the financial advisors that work for them, but not for customers of other branch offices, and so on.
检控方称，单是2004年，瑞士银行业人士就来美国出差约3,800次讨论他们客户的瑞士帐户。
In 2004 alone, Swiss bankers made approximately 3,800 trips to the U.S. to discuss their clients' Swiss accounts, prosecutors said.
但是，要为某个指定客户找到所有帐户就比较困难了，因为该客户可能有多个过去创建的帐户。
It is more difficult to locate all the accounts for a specific customer since this customer may have multiple accounts that were created over time.
但是，要为某个指定客户找到所有帐户就比较困难了，因为该客户可能有多个过去创建的帐户。
It is more difficult to locate all the accounts for a specific customer since this customer may have multiple accounts that were created over time.
应用推荐