典型的高科技公司会启动很多不符合客户实际情况或客户需求的项目。
The typical high-tech company initiates too many projects that are not aligned with actual customers or customer needs.
实际运用：联系客户的实际情况，讲述一个与其相关的故事，给出新颖独到的理由让客户使用你的产品或服务。
Practical application: Relate to your prospect and come up with a story that gives them imaginative reasons to use your product or service.
然而，在几乎所有实际情况下，客户需要使用多个方法或应用程序执行数据转换和移动。
However, in almost all cases, a customer USES more than one method or application to perform data transformation and movement.
清单1中的第一个示例没有向客户返回响应；但是在多数实际情况下必须返回响应。
The initial example in Listing 1 does not send a response back to the customer; however in most practical cases a response must be returned.
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances.Does a firm have cash to spend?
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances. Does a firm have cash to spend?
取而代之的是，产品负责人通过沟通了解客户的需求，指导产品的发布，并根据眼前的实际情况，不断在团队和项目干系人之间协调。
Instead, the Product Owner communicates the customer needs, guides the release and collaborates with the team and the stakeholders on an ongoing basis.
这种精确性能够使小组确保工作负载中LotusDomino服务器产生的事务与LotusNotes V8客户机的实际情况匹配。
This accuracy stems from the team making sure the workload's transactions with the Lotus Domino server matches that of the Lotus Notes V8 client.
结合实际情况对某省固网运营商公司ICT业务进行了市场细分、产品分类制定和目标客户选择的研究。
In light of the actual situation, this research discussed ICT market segmentation, product classification and the target customers of choice.
在这种情况下出现的极限编程提出了一些有效的实践方案，但有些对于我国绝大多数开发公司与客户的实际情况却难以适用。
Then the appearance of Extreme Programming brings some effective practice schemes. But some schemes do not fit for the practice of most companies and customers in our country.
课程内容可根据实际情况或客户的需要做相应的调整。
The course content may be adjusted accordingly basing on actual conditions or customers' requirements.
因此在确定写字楼租金价格时就必须根据客户对写字楼特有需求来确定，实际情况中与商品房是有相当程度区别的。
So the rental rate has to be determined according to the special needs of potential customers and it differs greatly from that of the commercial houses.
敝公司仅介绍和建议产品的应用和使用，客户必须结合工厂的实际情况和所用的各种材料斟酌使用。
Recommendation on the application and use of our products should be adapted to the particular working conditions and other materials employed.
考核主体依据实际情况分为上级考核、自己以及客户三部分。
The appraised subject divided into three parts according to the actual conditions: higher authorities, one's own and customer.
高远圣工针对俄罗斯道路实际情况，为客户量身定做抗滑雾封层专用沥青洒布车。
Gaoyuan based on the Russia road actual situation to provided customized equipment for customers.
根据建筑的实际情况和客户的要求，对项目图纸做出合理的解释，并恰当处理项目图纸的更改。
According to the actual status of the building and customers' requirement, give the reasonable explanation of the project layout and appropriately deal with the project layout change.
剩下你做的就是等待和期望，但是实际情况是超过50%的项目最终会失败，而即使是那些所谓成功的项目中也有超过65%的功能根本不是客户想要的。
You would then wait and hope for the best, since over 50% of all projects fail and those that succeed deliver products in which 65% of the functionality is rarely or never used.
这些把戏平淡无奇，每天客户都会向我们反映这样的问题。而且，和之前跟大家分享的“神话与现实”一样，这些都是现实世界中的实际情况。
These games are commonplace occurrences that we hear every day from our clients and, like the previous Myths and Realities Shared with you, are real-world situations.
根据客户的实际情况建立手工账、电子帐，数据清晰。
Year-end audit report, According to the actual situation , Establish accounts manually and electronic account, the data clearly.
我们作为全程运输的现代物流组织者，负责任地为客户选择各段的承运商；从实际情况出发，针对运输过程中可能发生的异常情况制定相对的物流应急预案。
As the modern logistics organizer of door-to-door transport, we will choose the forwarders for the customers and develop the proper emergency plan in consideration of any abnormality possible.
通过实施客户满意度调查，得出了较为符合实际情况的结论，对于山东网通今后大客户营销服务工作具有一定的指导和借鉴意义。
Conclusions according to the facts serve as a reference to the marketing services of the key account for Shandong Netcom at the phase of joining the world.
可根据实际情况按客户要求生产。
The specification and colors and packing can be produced according to customers requirement.
在实际项目开发的时候，推荐以此为基础，根据项目实际情况进行客户化（定制化）后再使用。 -ruby programming language ofthe Statute。
When the actual project development is recommended as a basis, according to the actual situation in the project customization (customization) before use.
在实际项目开发的时候，推荐以此为基础，根据项目实际情况进行客户化（定制化）后再使用。 -ruby programming language ofthe Statute。
When the actual project development is recommended as a basis, according to the actual situation in the project customization (customization) before use.
应用推荐