事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
其最新的安全方案为一种数码密钥卡，可同客户的帐户相连，其密码每30秒自动更换。
Its latest security initiative is a digital key fob, linked to customers' accounts, whose security code changes every 30 seconds.
客户可以用积分兑换现金，礼品卡或其他甚至是电子产品。
Customers can then redeem the points they collect for cash or gift CARDS or even electronics.
利卡塔说：“我们想对客户好点，因为直接反应营销总体上不是一个很透明的行业。”
"We wanted to do something that would treat the clients better," says Licata, "because direct response in general is a not-so-upfront industry."
该请求本身可以发起多个原子事务(客户身份验证、信用卡授权、提交客户配置文件更改等等)。
The request itself might initiate multiple atomic transactions (customer authentication, credit card authorization, submission of changes to customer profiles, and so on).
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
你选择什么销售讨论会不是重要的，但你却必须要能够从你客户那里接受信用卡付费。
No matter what sales forum you choose, set yourself up to accept credit card payments from your customers.
很容易理解这种现象的原因：数据库包含组织最有价值的信息，包括客户记录、支付卡数据和财务结果。
It's easy to understand why: databases contain an organization's most valuable information, including customer records, payment card data, and financial results.
但是安全专家警告说攻击者可以利用他们在系统中的立足点偷窃用户和客户的信用卡账号和个人信息。
But security experts warn that attackers could use their foothold on the system to start stealing users' and customers' credit card Numbers and personal information.
第3级开始定义在第2级的实体中可能进行的典型业务活动，如发出客户订单、信用卡授权以及跟踪订单处理等。
Level 3 begins to define the typical business activities that may be conducted within the level 2 entities, such as issuing customer orders, authorizing credit, and tracking order handling.
然而，我们也受到了一些初现的积极迹象的鼓舞，比如我们的信用卡客户的拖欠水平已经企稳。
However, we are heartened by early positive signs, such as the levelling of delinquencies among our credit card customers.
攻击者将跟踪联机数据库等内容并试图获取以后会用到的有价值的信息——例如，信用卡或客户信息。
An attacker will go after content such as online databases with the intention of getting valuable information that can be used later-for example, credit card or customer information.
要求信用卡公司有责任告诉客户，公司计划什么时候提高利率或者其他费用。
Require credit card companies to tell customers when they plan to increase rates or other fees.
碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
尽管，信用卡公司会告知客户，他们反复地使用最低偿付额度直至付清，这是最昂贵的偿债方式。
Instead, card companies will contact customers who repeatedly make only the minimum repayment and make clear that this is the most expensive way of paying off a debt.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
如果不需要，会记录申请状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
If not, the request status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
信用评分低于600的客户也仍能申请到信用卡。
Credit CARDS, too, are still available for customers with credit scores in the 600s and below.
注意，客户信用卡表对主账户编号拥有隐私图标。
Note that the customer credit card table has the privacy icon for the primary account number.
在此用例中，银行客户使用银行的门户申请信用卡产品。
In this use case, a bank customer is applying for a credit card product using the bank's portal.
然而，信用卡公司在向不讲信用的客户收取逾期款项时也会遇到麻烦。
However, credit card companies sometimes have problems collecting overdue payments from unreliable customers.
遏止加息，除非客户延迟60天还款，否者禁止信用卡公司追溯现有结余的利息。
Curb interest rate hikes by prohibiting credit card companies from retroactively jacking up rates on existing balances until the customer is 60 days behind on payments.
由于担心更多的财务损失，一些银行开始降低客户的信用额度、提高利率或者减少信用卡客户的总数量。
Fearful of more financial losses, some Banks are cutting consumer credit lines, raising interest rates or dropping card users altogether.
如果请求自动批准，会记录状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
If the request is automatically approved, the status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
那些仍然持有美国银行银行卡的客户将自动付款到他的账户中，那些已经注销的客户将会得到邮寄的支票。
Those who still have accounts would get an automatic credit and the others would get a check mailed to them.
图3显示了如何在集成测试客户端的Configuration选项卡中创建模拟器。
Figure 3 shows you how to create an emulator in the Configuration TAB of the integration test client.
图3显示了如何在集成测试客户端的Configuration选项卡中创建模拟器。
Figure 3 shows you how to create an emulator in the Configuration TAB of the integration test client.
应用推荐