竭诚欢迎新老客户单位，来人、来电、来信洽谈业务。
With all sincerity we welcome new and old customer and enterprise come here or telephone us or write us for business.
本站为公益性网站，对普通客户单位找人不收取费用。
Web site for the public welfare of ordinary people do not find customer units are free of charge.
同样，只有经历认证服务的客户单位或部门才能使用认证标识。
Equally the Certification Mark must only be used by the unit or part of Customer, which has undergone the Services.
业务服务是业务单位选择在其边界公开的服务，通过接口与其客户、合作伙伴或其他业务单位连接。
A business service is a service that a business unit elects to expose at its boundary, interfacing with its clients, partners, or other business units.
许多企业在将请求发送到第三方之前，喜欢通过聚合许多客户的请求来降低单位事务成本。
And many businesses like to reduce unit transaction costs by aggregating requests over numerous clients before sending the requests to a third party.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
解析xml文档时，XMLEventReader实例通过它的next方法向客户传递事件对象，文档中的每个语法单位都有一个事件。
When parsing an XML document, an XMLEventReader instance delivers event objects to the client application through its next method — one for each syntactical unit in the document.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
平均实例吞吐量是所有完成的请求数(以千字节为单位)除以参与客户数。
Average instance throughput is the total size of all completed requests in kilobytes divided by the number of participating guests.
不要因为集体失误而产生负罪感：单位中最困难的工作之一应该是处理客户的投诉。
Don't Feel Guilty for Problems that are not of your Own Making: Oneof the most difficult aspects of work is dealing with customercomplaints.
模块是GWT代码的基本单位，被客户机使用的 HTML页面所引用。
The module is the basic unit of your GWT code and is referenced by the HTML pages that your client uses.
但也有一些令人瞠目结舌的“低价”却有很大水分，比如可能是一个很糟的单位，或这一价格的房子根本就没有，只是为引来客户。
But some are sure the "low-cost" is a great moisture, for example may be a bad unit, or the price of houses is simply not just to attract customers.
为北京市个人、单位、企业和集团客户提供北京最前面的票类。
Beijing City, the individual, unit, enterprise and group of customers to provide the most votes in Beijing.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴，以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
每个HPC客户机映像可以访问大量的存储(以TB为单位)，以及用户主目录和HPC备份存储。
Each HPC client image has access to a large amount of storage (in terabytes), as well as user home directories and HPC backup storage.
用电客户透视图：按照供电单位、行业、客户类型、用电客户等客户管理结构进行杳询。
Electricity user perspective drawing: to enquire by the customer management structure of electricity supply unit client type line electricity users etc.
感谢我们的客户和合作单位！
不错，但是有些根据客户的订货进行生产的工作单位的确提供许多加班的机会。
Yes, but some workplaces where they produce for orders really offer many chances of overtime work.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
在物流系统中，“客户”一词是指递送服务的对象，简单来说就是接受货物的个人或单位。
In logistics system, the term customer means the object of delivery, or simply speaking, persons or units that receive the goods.
如果这单业务被接受，从当前售价看，销售给这个新客户每六单位产品会降低一单位。
If this new business is accepted, existing sales are expected to fall by one unit for every six units sold to this new customer.
一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。
Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
客户经理是商业银行最小而最重要的经营单位和价值创造主体。
Customer managers are the smallest and yet most important business unit operators responsible for value-creation in commercial Banks.
同时我单位生产各种不同类型的玻璃制品，合作关系的厂家也很多，可以为客户提供优质的玻璃制品。
At the same time I unit production of different types of glass products, cooperation between the manufacturers have many customers can provide high-quality glass products.
同时我单位生产各种不同类型的玻璃制品，合作关系的厂家也很多，可以为客户提供优质的玻璃制品。
At the same time I unit production of different types of glass products, cooperation between the manufacturers have many customers can provide high-quality glass products.
应用推荐