这仍然取决于客户价值、技术采用周期和该特性打算解决的问题。
This still goes back to the customer values, technology adoption cycle, and the problems the features are intended to solve.
坚持个案产品价值为基础，以文化的名义让渡客户价值。
Uphold the value of products based on the cases, the cultural alienation in the name of customer value.
当前电子商务营销中，推行提升客户价值的个性化营销策略。
In electronic commerce marketing, pushing individuation marketing strategy to promote customer, s value is important.
他们致力于帮助领导层和他们的机构将卓越的想法快速地转化为客户价值。
They focus on helping leaders and their organizations translate great ideas into customer value quickly.
为你的特征清单增加客户价值的另一个途径是使每一个方案都得到客户的支持。
Another way to increase the customer value to your feature list is to have a customer sponsor each release.
他还需要了解提供类似客户价值的竞争技术，以及有可能共同使用的协作性技术。
He also needs to understand the competing technologies that serve similar customer values, and the collaborating technologies that are likely to be used together.
本文所要研究的，就是基于客户价值理论找出客户需求的一般性规律。
This dissertation aims to find out the general rules of customer demand based on the CV theory.
例如，在你的组织中，有没有报告是某个人自己用来追踪，却只有很少的客户价值？
For example, are there reports that someone in your organization needs for their own tracking but that bring little customer value?
停止不交付实际客户价值的工作，无论是直接还是间接的，并沟通你将要停止的工作。
Stop doing work that does not deliver real customer value, directly or indirectly, and communicate what you will stop doing.
然而即使这些例行程序增加了客户价值，只有少数几个开发周期被用于将这些过程归位。
Yet even though these routines increase customer value, few development cycles are devoted to putting these processes in place.
但如何实现“以客户为中心”的经营模式，客户价值管理就随之应运而生了。
But how to achieve "customer-centric" business model, customer value management has subsequently emerged as The Times.
同时，造型方面的上升趋势，则代表了服务升级，以服务提升客户价值的展现。
Meanwhile, the shape in an upward trend, then the representative of a service upgrade service to enhance customer value display.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
阐述了CAS在企业分析客户组成、客户购买模式、客户价值分布等方面的应用。
The application of CAS in analysis of customer structure, customer buying pattern and customer value distribution is discussed.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
文章指出，客户价值核定、客户分类模型及客户管理策略都是客户管理的重要手段。
The article maintains that the value of customers appraisal, customers classification model and customers management strategies are all important methods of customers management.
所以得有一个零基础预算模式，如果我们从头开始，我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值
So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"
因此，对于优秀的 SVT测试人员来说，最重要的品质是能够清楚地了解每个特性的客户价值。
Therefore, the most important trait of a good SVT tester is to have a clear understanding of the customer values of each feature.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
根据研究结论，本文最后对我国房地产企业客户价值来源挖掘提出了一些有益的对策与建议。
At last, this thesis puts forward some useful countermeasures and Suggestions to mine customer value in real-estate enterprises in China.
它需要企业不断去创造、传递和沟通优质的客户价值，这样才能最终获得、保持和增加客户。
The enterprises need to create, transfer and communicate the good client value to obtain, maintain and increase clients.
业务流程管理。组成商业流程之间的人、应用和技术之间的相互影响，并且合奏创造客户价值。
Business process management. The orchestration of the interactions between the people, applications, and technologies that comprise a business process and in concert create customer value.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
虽然用例的概念对整个团队不是全新的，但是根据外部的客户价值陈述用例对大部分团队成员来说是陌生的。
While the concept of a use case was not entirely new to the overall team, stating use cases in terms of external customer value was new to most team members.
本文把数据挖掘技术应用于基于客户价值矩阵的客户价值细分中，建立各类价值客户的分类模型。
This thesis applies data mining techniques to customer segmentation based on customer value matrix and builds the classification model of customer with different value.
此外，还对这些特性进行了浏览，希望这些能够让您了解到，为了向IDE工具集提供客户价值，我们在做什么。
In addition, it also covered a walkthrough of these features, which, hopefully, gave you an idea of what we're doing in order to provide customer value to our ide stack.
以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。
Based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.
Jason估计在传统的瀑布流程下实施ERP，他们在增加客户价值的活动上花的时间不超过5- 10%。
Jason estimated that under traditional waterfall process implementing ERP they spent no more than 5-10% on client value added activities.
最后，提出了基于客户价值和客户行为的客户“价值—行为”矩阵，并依此制定客户价值提升营销策略。
In the end, the customer value-behavior matrix based on the customer value and customer behavior is proposed, through which the strategy of enhancing customer value promotion can be made.
帮助客户开发物流工具，流程和用来创造客户价值的基础知识，构建竞争优势，并提高全球业务的盈利性。
Helps clients develop the logistical tools, processes, and knowledge base needed to create customer value, build competitive advantage, and boost profitability worldwide.
应用推荐