在解析过程中，通过回调事件通知客户事件处理程序。
Client event handlers are informed through callbacks about the events during this parsing process.
新的DOM：当全部文档加载时，载入客户事件激发，并准备好下一步操作。
The new dom:loaded custom event fires when the entire document has loaded and is ready for manipulation.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
这些事件是为您的客户而发起的。
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
我总是建议我的客户启用授权事件，以便轻松诊断任何授权错误。
I always advise my clients to enable authorization events so that any authorization errors can be easily diagnosed.
更好的解决方案是使用另一个表来表示事件和客户之间的关系。
A more elegant solution would be to use an additional table to represent the relationship between events and clients.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
客户端库提供缓存、事件通知和其他使得该API比原始服务接口更易于使用的功能。
The client library provides caching, event notification, and other features that make the API more convenient to use than the raw service interface.
在SOAP领域，轮询不太常用，因为客户端通常接收来自事件生产者的请求。
In the SOAP world, polling is less common as a client typically receives requests from the producer of events.
这方面的一个例子是，银行后端办公系统生成事件，记录客户自己亲自从其本地分行进行了取款操作。
An example of this is where an event is generated by a banking back-office system registering that a customer has made a withdrawal from their local branch in person.
比如，SAX解析器通过回调客户应用程序提交解析事件。
SAX parsers, for example, deliver the parsing events through callbacks to the client application.
或者，存在一个偶然事件让您的客户不满意，然后通过频繁演示来达到更好地访问您的客户。
Or, point out an incident in which your customer was not satisfied, and ask for better access to your customer through frequent demonstrations.
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
发送事件时，可以将发送器配置为发送象客户端那样的事务内部的事件或发送新事务的内部事件。
When an event is sent, the emitter may be configured to send the event inside the same transaction as the client or within a new transaction.
这使它具有较高的效率，但也意味着客户机事件通知被延迟到直到发生另一个不相关的客户机调用。
This makes it highly efficient but means that client notification of events is delayed until the client makes an unrelated call.
清单4显示了如何用SBLIMCIM客户机库绑定事件处理程序与事件过滤器。
Listing 4 shows how to bind an event handler to an event filter with the SBLIM CIM client library.
而客户端事件则是一个当服务器向客户端发送数据时调用的回调函数。
The client event is a callback method that is invoked when the server has sent bytes to the client.
清单1显示了用SBLIMCIM客户机库创建事件过滤器的示例。
Listing 1 shows an example of creating an event filter with SBLIM CIM client library.
Sell和Buy事件具有描述客户、股票、交易发生的日期和时间、股份数额和价格的属性。
Sell and Buy events have attributes describing the customer, the stock, the date and time when the trade took place, the number of shares and the price.
当CM提供者设置IF ramesrc以返回url时，客户的onload事件处理器得到激活。
The client's onload event handler is invoked when the CM provider sets the IFrame SRC to the return URL.
这些函数遍历客户机对象列表，为每个客户机调用相应的事件处理器。
These functions iterate the client list, calling the appropriate event handler for each client. In code, it looks like this.
Web消息传递服务架起了传入的Bayeux请求和JMS主题之间的桥梁，使得 Web服务或者 JMS客户端可以发布事件到支持Bayeux 的 Web 客户端。
The Web messaging service bridges incoming Bayeux requests to JMS topics enabling Web services or JMS clients to publish events to the Bayeux-enabled Web clients.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
这减少了事件发生与客户端处理事件之间的延迟。
This reduces the latency between the event occurring and the client processing it.
操作事件：桌面客户机使用的事件消息对其他桌面客户机不可见。
Operational events: Event messages consumed by one desktop client are not visible to other desktop clients.
在调用其他服务调用时，将在测试客户机中显示更多的事件。
More events appear in the test client as it calls the rest of the services calls.
直接通知客户端；不需要缓存事件。
当客户端连接时，在事件队列中添加新事件以处理客户端连接；当客户端中断连接时删除事件。
As the number of clients connect, new events to handle the client connection are added to the event queue and removed when the client disconnects.
当客户端连接时，在事件队列中添加新事件以处理客户端连接；当客户端中断连接时删除事件。
As the number of clients connect, new events to handle the client connection are added to the event queue and removed when the client disconnects.
应用推荐