如何韦兰的客户与服务器通信？
TCP协议的建立通过客户与服务器之间的“三次握手”过程实现。
The establishment of the TCP agreement makes it possible that "three-way handshake" connects the client and the server.
以这种形式加密客户与服务器连接可使未授权用户极难查阅往来的数据。
Add close client and server join to be able to make with this kind of form not accredit user consults extremely hard the data of come-and-go.
客户与服务器之间的交互的规定在当前APP草案的第5 . 4小节，后面作了一些摘录。
The expected client interaction with the server is described in section 5.4 of the current APP draft and is excerpted below.
本文还描述了在JMS系统中为完成客户与服务器通信而设计的一套CORBA对象子系统。
This thesis describes a CORBA object system designing for communication between the client and server in JMS.
如果客户与服务器间的交互以纯文本形式发生，黑客就可能“嗅出”被传送的数据包，从而获得机密信息。
If between client and server happen with simple text form interactively, the hacker is likely "smell out" be wrapped by deferent data, obtain confidential information thereby.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
记录被批量写入到缓存中，因此在客户端与服务器之间几乎没有产生通信。
The records are written to the cache in batches so there are fewer trips between the client and server.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
这并非在客户端与服务器之间进行通信的最有效方式，但却最简单和最可靠。
This is not the most efficient way to communicate between the client and server, but it is the simplest and most reliable.
您可以了解客户端与服务器如何相互关联，以及影响NFS性能的各种因素。
You can learn how the client and server relate to one another and the various factors that influence NFS performance.
一个通道是对协议的一个抽象，供客户端与服务器通信时使用。
A channel is an abstraction for the protocol that is used for the client to communicate with the server.
这种方法要复杂得多。它需要客户端与服务器都支持1.1协议，而且连接数量也存在可伸缩性的问题。
This approach is a lot more complex; it requires both the client and the server to support the 1.1 protocol, and it has scalability issues with the number of connections.
邮件保留在服务器上，当用户导航其邮件时，客户机必须不断地与服务器通信。
Mail is left on the server, and the client must continuously communicate with the server as users navigate through their mail.
提供NIS服务器名称，使其将NIS客户机配置为与该NIS服务器对应。
Provide the NIS server name so that it configures the NIS client corresponding to the NIS server.
与usernametoken示例一样，WSIT需要客户端与服务器上存在针对策略信息的自定义扩展，以便提供详细的附加配置信息。
As with the UsernameToken example, WSIT needs custom extensions to the policy information on both client and server sides to provide additional configuration details.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
TCP客户机与服务器之间如何通信？
首先，它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
First, it allows for greater independence between the client and server.
SSL在这方面做的出色的地方就是在客户机与服务器之间建立连接时要求客户机证书作为身份证明。
The best SSL can do on this front is to require client certificates as proof of identity when establishing the connection between the client and server.
在这种情况下，服务器会通过客户机与服务器之间的一个回调路径通知授权的用户，并收回授权。
In this case, the server notifies the delegated client using a callback path existing between client and server, and recalls the delegation.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
DB 2中的身份验证不仅涉及对用户名和密码进行加密，还允许对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
Authentication in DB2 does not only involve encrypting user names and passwords but also allows for encryption of data as it travels across the network between the clients and the server.
其中一些库在客户端与服务器的通信中起着非常重要的作用。
Some of these libraries have important parts to play in the communication between the client and the server.
DB 2客户机与服务器通信，协商采用何种身份验证方法。
The DB2 client communicates with the server and negotiates which authentication method to use.
在等待证书发布的同时，您可以创建一个自签名的数字证书来测试客户机与服务器之间的SSL会话。
While waiting for an issued certificate, you can create a self-signed digital certificate to test SSL sessions between clients and the server.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
应用推荐