我想，到目前为止，我最大的成功是救护了部族客最近领养的小狗。
I think one of my greatest successes so far has been saving the recently adopted Tribewanted puppies.
过去写的多是报纸文章和杂志的短篇特写，现在我想转到长篇特写的方向上来，主要为两本杂志写作——《纽约客》和《国家地理》。
I used to do quite a bit of newspaper and shorter magazine features, but now I'm shifting to writing long features for primarily two magazines -the new Yorker and National Geographic.
博客是2005年最热的新鲜事物，但是要是想拥有一个成功的播客你必须考虑视频播客，还有你是否要添加铃声和口哨好让你的IPAD看起来更好。
Podcasts were the hot new thing in 2005 but now to have a successful podcast you have to consider video podcasting and whether you want to add bells and whistles to make it look good on an iPad.
我想能看到通常大胆又麻木的纽约客变得脆弱和内向是一个很新鲜的经验。
I guess it is refreshing to see the usually outspoken and callous New Yorkers to become so vulnerable and shy for a change.
所以我想，播客将会一直保持免费的状态，尽管在接下来的几个月时间里我们可能会对其进行一些广告的宣传。
So as for podcasts, I think they're gonna remain free. Although I do think we may—start to see some advertising tagged onto them—you know, in the coining months.
同样是在1964年，《纽约客》曾发表一篇迪伦的人物特写，其中引用他的话写道，他“不想再为人们写歌”，而是想“依照自己的内心创作”。
In a profile in the New Yorker in that same year of 1964, Mr. Dylan was quoted as saying that he didn't "want to write for people anymore" but rather wanted to "write from inside me."
精致的装修、精选的家具和客用品配备想您所想，备你所未想。
The exquisite decoration, finely selected furniture and daily articles provided are all for your convenience.
我写这封信给你是想与你谈谈你的一位房客向我提起，而我的听众也相当关心的问题。
I am writing to you about a problem that one of your tenants has brought to my attention as well as to the attention of my listeners.
我们在激烈的市场竞争中所秉承宗旨是：“想客之所想，做客之所做”薄利多销为经营特色；
We are in fierce competition in the market by adhering to the tenet is: "to customers are thinking, doing a guest of" small profits for the operating characteristics;
我们在激烈的市场竞争中所秉承宗旨是：“想客之所想，做客之所做”薄利多销为经营特色；
We are in fierce competition in the market by adhering to the tenet is: "to customers are thinking, doing a guest of" small profits for the operating characteristics;
应用推荐