境内少数客家居民也用客家话。
流利的普通话、粤语、客家话沟通能力。
Fluent communication skill in Mandarin, Cantonese and Hakka.
客家方言又称客方言、客话、或客家话。
The Hakka dialect is the most important characteristic of the Hakkas.
那客家话又是怎么回事？
有人讲客家话吗？
说客家话的人，其祖先曾住在广东、江西，或福建。
Those who speak it have ancestors who once lived in Guangdong, Jiangxi, or Fujian.
它包含国语、广州话、客家话和其它中国语言的发音。
Includes pronunciations for mandarin cantonese hakka and other Chinese languages in mostly used phonetic systems.
语言：流利英语，广东话，普通话，客家话，基本西班牙语。
Language: Fluent in English, Mandarin, Cantonese, Hakka, and Basic Spanish.
客家话叫“八仔板”这玩意应该可以说是平山老市场的标志了。
Hakka "Tsai eight boards" This thing can be said to be Hirayama old mark of the market.
赣语与客家话关系特殊，就方言一级来说赣语的标准很难确立。
The special correlation between Gan and Hakka dialects makes the former hardly to be clearly defined as a first-rank dialect.
梅州客家话齿音声母的分合表现，具有典型的汉语类型学的意义。
The separation or confluence performance of dental consonants of the Hakka dialects in Meizhou, has the typical significance of Chinese typology.
因此，客家话的人是众所周知的，为他们的毅力，即使是在最恶劣的环境。
Thus, Hakka people are well-known for their perseverance even in the most adverse environment.
本文对五华客家话中带有较强规律性的顺同化现象作了初步的描写和研究。
The paper endeavours to illustrate research into the stronger regularity of progressive assimilations in Kejia dialect in Wuhua County.
我说“他们”，因为严格地说，我不是一个客家的家伙，但我可以讲客家话。
I say "They" because strictly speaking, I am not a Hakka guy, though I can speak Hakka well.
湖南汝城县境内有两种汉语方言，一种是客家话，另一种被称为“汝城话”。
There are two different dialects, one belongs to Hakka group and the other one belongs to Tuhuan, in Rucheng county of Hu' nan province.
提供数种网路语文教学题材例如儿歌、谜语、游戏以学习普通话、闽南语、和客家话。
Offers online language classroom resources such as nursery rhymes and songs, riddles, and games for learning Mandarin, Taiwanese, or Hakka.
南康话是赣南客家话中心片区客家话有代表性的一种，本文讨论了南康客家方言的语法。
The Nankang Hakka is one of the typical dialects of the central part of South Jiangxi Hakka dialect.
鹅埠“尖米话”不属于闽南话、客家话，也与广州话有别，是粤东地区一种比较特殊的方言。
As a local accent in Eastern Guangdong, Ebu s Jianmi dialect doesn t belong to Hakka and is, some-how, different from Guangzhou dialect.
许多学者一直认为，畲话是一种接近汉语客家话的汉语方言，有人甚至认为畲话就是客家话。
Lots of researchers always believe that the SHE dialect is a kind of Chinese dialects close to Hakka dialects; even some researchers believe that SHE dialect is Hakka dialects.
一般看来，在四川，“打乡谈”专指客家话，其实“打乡谈”指四川移民讲各自原籍的方言土语。
Generally speaking, "hometown accent" in Sichuan is particularly referred to the Hakka dialect; however, it means all those dialects of the immigrations in Sichuan.
隆昌客家话保留了客家话的一些基本语音特点；同时由于受到西南官话的影响，又产生了许多新的变化。
While retaining their basic linguistic features, the Hakka dialects of Longchang have changed a lot since the immigration because of the influence of the southwest dialects there.
出生于马来西亚，十四岁来加拿大的张双勇会说流利的英语及数种中国话，像国语，广东话及客家话等。
Born in Malaysia to Chinese parents and immigrating to Canada at the age of14 chong can fluently speak English and a few Chinese dialects: mandarin cantonese and hakka.
英东客家话保留了不少古语词，有些词语在读音形式及语义表述上与其他地区的客家话有所不同，有些词语与粤语音近义同。
Some words differ from the others in other Hakka dialects in sounds, forms and meaning while some others are similar to Cantonese in sounds and meaning but unique in usage.
海丰“占米话”不属于闽南话、客家话，也与广州话有别，是一种主要分布于粤东地区海丰与惠东两县部分乡镇的比较特殊的方言。
As a local accent in eastern Guangdong, Haifeng's Jimmi dialect doesn't belong to Minnan dialect or Hakka, and is, somehow , different from Cantonese.
从历时的角度着眼，将龙潭寺客家话与《广韵》比较，得出龙潭寺客家话语音的古今演变规律，其中声母规律12条，韵母规律16条，声调规律5条。
From the historical point of view, Hakka dialects' laws of phonetic evolution can be discovered contrasted with Guangyun, including 12 initials' features, 16 finals' features and 5 tones' features.
从历时的角度着眼，将龙潭寺客家话与《广韵》比较，得出龙潭寺客家话语音的古今演变规律，其中声母规律12条，韵母规律16条，声调规律5条。
From the historical point of view, Hakka dialects' laws of phonetic evolution can be discovered contrasted with Guangyun, including 12 initials' features, 16 finals' features and 5 tones' features.
应用推荐