葡萄牙官员的问题越来越纪律分客场比赛。
Portuguese officials issue more disciplinary points to the away team.
确实本赛季我们客场比赛没有主场发挥的好。
We generally haven't played as well away from home as we have at Old Trafford.
自他主掌米兰以来，在联赛中已经打了52场客场比赛。
Since he has been in charge at Milan, Carlo has travelled away 52 times in the league.
卡里克将因为禁赛不能参加下个月和巴塞尔的客场比赛。
Michael Carrick will miss next month's crunch Champions League meeting with Basel through suspension.
库克杯是一项英格兰和澳大利亚之间的主客场比赛，1997年首创。
The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.
勇士队在第二场的客场比赛中以90比85打败了奇才队。
托德：德比！好，真有意思。好，抱歉……你去看过客场比赛吗？
Todd: Derby! OK, interesting. OK, sorry... Do you ever go the away games?
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
我们刚经历了一场艰苦的客场比赛，我们在这里的成绩一直不错。
We've come through a difficult away game, our record here is great of course, but it doesn't apply because we still have to get a result.
这不会是一场轻松的比赛，毫无疑问将会是一场艰苦的客场比赛。
'it won't be any easy game. It will without a doubt be a difficult away game.
现在他只能去那些能通过汽车、火车或者船到达的国家参加客场比赛。
Now he could play matches in foreign countries only if they could be reached by car, train or boat.
他们有很多犯规，这让我们很难踢。但你知道客场比赛总是不好打的。
They gave a lot of fouls away which that had an affect on our momentum, but you know that games like this away from home will be tough.
荷兰语、俄语和瑞典裁判也倾向于问题较少的学科指出这样的客场比赛。
Dutch, Russian and Swedish referees also tend to issue fewer disciplinary points to the away team.
看起来这个赛季的冠军联赛的客场比赛都很难打，但是我们最终拿到了三分。
It looks like its complicated to win away matches in the Champions League this season and we took three essential points.
弗格森的球队仅仅赢得了5场客场比赛的胜利，这名法国后卫有决心在下赛季做的更好。
Sir Alex Ferguson's men won just five away games in the Premier League and French left-back Evra is determined to do much better in future.
菲尔：去过，我经常去各地看比赛。有一次我坐了九个小时的车去看客场比赛。
Phil: Yeah. Yeah, I used to travel quite a lot. I once traveled nine hours to an away game.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩，这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
在连续的三场客场比赛中，我们创造了大量的机会，我相信我们即将取得进球。
After three games away from home, in which we created a lot of chances, I'm sure we're going to start scoring soon.
对阵强队的时候，可以设置反击战术。反击战术同样会在客场比赛中有明显效果。
When playing against a strong team, you may get some success by playing on the counter attack. This can be particularly effective when playing away from home.
大联盟的球队要参加81场客场比赛，所以运动员在一年当中有三个月身在外地。
Big - league teams play 81 away games, so the athletes are gone for three months a year.
托马斯·库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。
Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds' away matches in the UEFA Champions League.
热刺过去67场客场比赛面对传统大四无法获胜——阿森纳，切尔西，曼联，利物浦。
Tottenham have won none of their last 67 games away to the traditional Big Four - Arsenal, Chelsea, Liverpool and United.
当你在国际比赛日之后来打客场比赛，人们忘记了然后要赢得一场足球比赛是多么困难。
When you go away with international games, people forget how difficult it is to win a football game afterwards.
在比赛问题上我们的观察是完全属实的，要知道我们在冠军杯小组赛之后还有五场客场比赛。
Our observation on the fixtures issue is purely a factual one, that we have five away matches in the Premiership following the Champions League group games.
现在整个赛季行将结束，球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。
The season is all but finished now with the simply formalities of completing our campaign with an away match at Portsmouth on Sunday.
约翰逊在书中写道：那时我是个年轻的单身男人，不论是在主场还是客场比赛，都会感觉到身心疲惫。
In the book, Johnson wrote: when I was a young single men, whether at home or away games, will feel the mental and physical exhaustion.
虽然现在还没有明确的决定说比赛不会在以色列南部举行，但是客场比赛可以在塞浦路斯或者其他国家举行。
The away tie could be played in Cyprus or another country although there's no definite decision as yet which says the game won't be played in the south of Israel.
虽然现在还没有明确的决定说比赛不会在以色列南部举行，但是客场比赛可以在塞浦路斯或者其他国家举行。
The away tie could be played in Cyprus or another country although there's no definite decision as yet which says the game won't be played in the south of Israel.
应用推荐