本文以现代美学作为审视角度，梳理与研究了嵇康的音乐艺术思想。
This article takes modern aesthetics as its examining angle and closely studies Ji Kang's music and art thought.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金，这个工具就可以做到。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
当我们以正确的视角审视这些问题的时候，我们已经开始更充分地体会到世界纷繁的知识可以解决那些似乎无法解决的问题。
We have begun to appreciate more fully how the world's dazzling know-how can solve the seemingly unsolvable when we view our problems through the right perspective.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
然而，她一直要求不同的导演“联系”她的生活，把“她的作品同生活杂糅起来”，于是她能以新的视角去审视作品。
Nevertheless, she has been asking different directors to “contact” her life and “re-mix it”, so she can see it all anew.
改变你的生活，并不意味着将它天翻地覆。有时只是换一个视角来审视自己和周围的世界。
Changing your life doesn't always mean turning your entire world upside down, sometimes it's just about getting a new perspective on yourself, or the world around you.
同时他们那些天马行空的创意也赋予人们一个审视传统的新视角。
And their unrestrained creativity can lead to a new way of looking at traditions.
这种音乐风格，让你可以找到一种释放并找到一种审视我们自己对我们的悲剧发笑的视角。
The musical genre, she says, allows for "finding the release and the perspective to look at ourselves and laugh at our tragedies."
你的第一个反应可能是为你那宝贵的手稿辩护并坚持你自己的想法，但退一步，试着从他们的视角来审视一下。
Your first reaction might be to defend your precious script and what you intended it to be, but step back and look at it from their perspective.
不同高度的每个功能区为身处空间中的人提供了审视空间的更多视角，这也为这个灰色的空间添加了更多趣味性。
Each functional area with different heights allows guests to look at the space through multiple perspectives, and adds more fun to this grey space as well.
国际相关的研究主要是从市场供需关系、社会竞争、社会公平、人力资本等视角来审视影子教育。
Studies abroad focus on Shadow Education from perspectives of market supply and demand, social competition, social justice and human capital.
文章以公共管理的视角来审视公共经济管理的公共性偏失问题，并试图提出矫正的建议。
This article carefully studies the public-discard problem in public economy management with the view of pubic administration, and attempts to put forward some proposals to revise it.
人类直到第一次探月才有机会从不同的视角审视地球。
It was not until the first moon exploration that human beings gained the opportunity to inspect the earth from a different Angle.
川剧《潘金莲》从不同视角中审视潘金莲的沉沦。
The Sichuan opera Pan Jinlian examines Pan Jinli an's degradation from different perspectives.
它还将改变你审视繁荣世界中持续贫困的悲剧的视角。
It will also change the way you look at the tragedy of persistent poverty in a world of plenty.
文章从跨文化交际的视角，审视语言与文化的内在联系及关系。
This paper begins with the Angle of view on intercultural communication, then tries to study the relationship between language acquisition and its culture background.
本文从女性与规划的视角出发，审视传统城市规划的理念和实践。
From the feminist perspective, this paper looks through the idea and practice of traditional urban planning.
人类直到第一次探月才有机会从不同的视角审视地球。
It was not until the first moon exploration that human beings had the chance to view the earth from a different Angle.
文章从历史视角审视了图书传承对文化进步的重要意义，并就图书馆工作者如何推动公众阅读等有关问题进行了简要论述。
In this paper, the author indicates the influence of books spread on cultural progress from the historical perspective, furthermore, discusses how the librarians promote public reading effectively.
从利益的视角审视，社会不稳定的最大诱因是利益分化所造成的利益对立与利益冲突。
From the point of view of interest, the most important cause of social instability is the antagonism and conflict of interest resulted from the differentiation of interest.
道德性审视作为一种特殊的视角有助于德育理论与实践的更深层次的分析与构建，只有道德的德育才能培养出道德的人。
Moral examination, as a special perspective, is conducive to deeper analyses and construction of moral theory and practice. Only moral education can train and bring up people of morality.
他的想法独到而又有创见，从独到的视角审视一切，我觉得跟他聊天是很有意思的事情。
He's a very original and creative thinker who looks at things from a unique perspective and I find it very interesting talking with him.
象似性理论为诗歌翻译研究提供了一个新的视角，使我们重新审视语言形式在诗歌翻译中的重要意义。
The theory of iconicity provides us with a new perspective for the study of poetry translation, and enables us to reassess the significance of poetic form in poetry translation.
人本主义教育思想正为我们重新审视教师地位和作用提供了良好的视角，并对教师自身塑造新型形象提供了有益的启示。
Humanistic educational thought provide with us a good Angle to re-examine the status and role of teachers and with teachers useful inspiration to reshape the image of themselves.
作者以激扬的文字，别具一格的文风，从历史和现实的视角，紧扣时代主题，审视和诠释“和谐”之本质及其深刻内涵。
The author is in inspired characters, peculiar writing style, from history and realistic visual Angle, link the era theme closely, scrutinize and annotate "harmonious" essence and deep intension.
论文努力用一种独特的视角来审视赛珍珠的《大地》三部曲这部小说，从主题内容与艺术风格两个大的方面对它进行了探讨。
The thesis probe into Pearls Buck's trilogy this novel, and survey two big aspects from the topic contents and art style by particular visual Angle.
论文努力用一种独特的视角来审视赛珍珠的《大地》三部曲这部小说，从主题内容与艺术风格两个大的方面对它进行了探讨。
The thesis probe into Pearls Buck's trilogy this novel, and survey two big aspects from the topic contents and art style by particular visual Angle.
应用推荐