在纺织艺术品的造型设计中，秩序和节奏是重要的审美规律。
In the modeling design of textile arts, order and rhythm are the important aesthetic rules.
设计师的审美能力不仅需要在设计实践中培养，更需要在认识审美规律中提高。
The aesthetic ability of designers requires to be trained not only in the designing practice, but also in the process of understanding the aesthetic rules.
在艺术的商品生产中，审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立，又同一。
In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value.
它不但是一种创造性的批评，而且表现了审美特征，体现出审美规律，还显现了审美意义。
It not only a creative criterion, but also represent Chinese aesthetic character, aesthetic law and aesthetic sense.
另外，从本研究的结果中可推测造字规则本身可能就符合审美规律，而这个假设有待进一步的研究予以证实。
Moreover, this research could lead out a question that whether orthography fits the law of beauty. Then the answer of the question needs further studys.
其次，根据散文审美规律和学生审美实践特征，提出了四种教学模式以供参考，即情感模式、感悟模式、探究模式和创造模式。
Then the thesis set forth four basic teaching patterns: emotion pattern, comprehension pattern, inquiry pattern and creation pattern, which can be referred to in teaching.
简言之，它主要研究文学艺术的审美和创美规律。
That is, it focuses on the studies of aesthetics of literature and rules of aesthetic composition.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
“科学美”是科学中某些方面的美，而不是说所有的科学现象、科学规律、科学行为都是审美对象。
Scientific beauty exists in some aspects in science and not all scientific phenomena and laws and activities can be the aesthetic object.
商标词的翻译是一种跨文化交际活动，涉及到语言规律、地域文化、消费心理和审美取向等诸多因素。
Translation of brand names is a kind of intercultural communication, which involves language laws, regional cultures, consumption psychology, aesthetic interest and some other factors.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
人在按着“美的规律”塑造物体的同时也历史地塑造着自己的审美心理结构。
People shape both the objects and their own aesthetic mental structure according to the aesthetic law.
本文力求从游戏界面设计的角度来追寻数字化设计这种新的设计形式之真谛，探求其设计的内在规律与审美特性，以及它对未来设计的影响。
This thesis attempts, from perspective of art and design, to explore the essence, the law, the aesthetics of digital design and its influences on future design.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
对于绘画而言，朴素性就意味着可变性与可发展性，当中有着审美的普遍规律和造型要素。
For painting, the simplicity means variability and development, which has the universal law of aesthetics and style elements. Mr.
从审美功能上说，要顺应视觉规律与美学观念和民族特点、风俗习惯、地理气候等因素的制约。
From the aesthetic function that should be subordinated to the visual and aesthetic perceptions of the law, humanities, natural and geographical factors.
由此，“美的规律”的审美之维是一种必要的维度。
Therefore, the aesthetic dimension of "the laws of beauty" is necessary.
从而深入了解现代绘画的审美特征和规律，更好的进行绘画创作、欣赏和评论。
Thus thoroughly understood the modern drawing the esthetic characteristic and the rule, better carry on the drawing creation, the appreciation and the commentary.
因此，对“游”进行深入细致的研究将有助于揭示审美活动的普遍规律和加深对于中国文化独特性的认识。
Therefore, it will help to reveal the aesthetic and understanding of the universal law of the uniqueness of Chinese culture with in-depth and meticulous research on "You".
修辞学是一门探讨提高语言表达效果的规律和方法的科学，美学是研究审美活动特征和规律的科学。
Rhetoric is a subject which deals with rules and methods to improve effects of language in communication, while aesthetic is the one deals with features or rules of aesthetical activities.
从苗族剪纸的实用分类和主要纹样及其不同风格类型入手，对其文化内涵进行分析和探讨，从而揭示苗族剪纸独特的文化特征、传承规律及其审美价值。
This paper probes ITO the varieties and styles of the Miao paper-cut, analyses its cultural connotation, and reveals its unique characteristics, its inheritance and its aesthetic values.
秩序感是指导服饰图案色彩设计和运用的规律，是能够让人们从真正意义上感觉到服饰图案色彩的审美。
The sense of order serves as the rule to guide the design and pracitce of costume pattern coloring, which enables people to feel the real beauty of costume pattern coloring.
雕塑作为被广泛应用于美化人类生活环境的艺术品，有着其特殊的审美价值和艺术规律。其中最为重要的一点就是雕塑作品必须与环境和谐统一，相互协调。
Sculpture, as a kind of art beautifying human beings environment, has its special art rules, the most important of which is the harmony and union between sculptures and the environment.
公文作为审美客体应按照美的规律来创造，一篇优秀的公文其语言应符合文中所述的审美特征。
As an aesthetic object, the document should be composed according to the aesthetic laws. Its language should be in accordance with the aesthetic characteristics.
只有深入揭示审美心理活动的规律，才能深刻地理解审美活动的奥秘。
Only when the regularities of mental activities are known deeply, can people understand more about the profound mystery of esthetic activities.
铜鼓装饰造型以其秩序化、规律化、程式化、理想化的形式表达事物，形成了合乎人类审美需求的形态。
The ornament sculpt of Bronze Drum has formed the style which answer for the aesthetic need thanks to the well-ordered, regular, poetic form.
将造型艺术规律与建筑审美相结合，从三个方面探讨了建筑美学基本主题。
The subject of the aesthetic of architecture. In the three aspects, to unite both the law of art and the appreciation of beautiful of architecture.
对中国摇滚乐三十年流变现象的审美研究具有一定的当下价值，对于其他审美文化领域流变规律的揭示也有一定的参照意义。
It has considerably realistic value of researching on the 30 years' development of Chinese rock music. It is able to reveal the transition law of other aesthetic culture genres as well.
对中国摇滚乐三十年流变现象的审美研究具有一定的当下价值，对于其他审美文化领域流变规律的揭示也有一定的参照意义。
It has considerably realistic value of researching on the 30 years' development of Chinese rock music. It is able to reveal the transition law of other aesthetic culture genres as well.
应用推荐